Al-'Umr wa-l-ShaybIbn Abi al-Dunya

63 – Yaḥyā ibn ʿAbd Allāh al-Khathʿamī recited to me, on the authority of Ibn ʿĀʾishah, the following lines by Ismāʿīl ibn Yasār:

In the bloom of youth I idled away my days
With graceful, soft-skinned companions of my own age.
Then I bridled that youth with forbearance
Until grey hairs came to rest where youth once dwelt.
So my impetuous urge subsided, my ignorance waned,
And those who used to chide me found respite from their blame.

٦٣ - أَنْشَدَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخَثْعَمِيُّ عَنِ ابْنِ عَائِشَةَ، لِإِسْمَاعِيلَ بْنِ يَسَارٍ: وَلَقَدْ كُنْتُ فِي الشَّبِيبَةِ أَلْهُو ... بِحِسَانٍ نَوَاعِمٍ أَتْرَابِ فَزَجَرْتُ الشَّبَابَ بِالْحِلْمِ حَتَّى ... رَكَدَ الشَّيْبُ فِي مَحَلِّ الشَّبَابِ فَانْقَضَتْ شِرَّتِي وَأَقْصَرَ جَهْلِي ... وَاسْتَرَاحَتْ عَوَاذِلِي مِنْ عِتَابِي

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies