Al-'Umr wa-l-ShaybIbn Abi al-Dunya

59 – Abū Zakariyyā al-Khathʿamī narrated to us, from al-Aṣmaʿī; al-ʿAlāʾ ibn Aslam narrated to us; he said:

Iyās ibn Qatādah once looked into a mirror and noticed a grey hair. He exclaimed, “So I have become mere kneaded dough for the errands of Banū Tamīm while death is already after me!” He thereupon left, settled at al-Shabakah, and turned the place into a mosque, where he continued to worship Allah until he died.

He used to say, “To meet Allah as a gaunt believer is dearer to me than to meet Him as a well-fed hypocrite.”

Al-Ḥasan—may Allah have mercy on him—commented, “He knew that the Fire consumes flesh but never consumes faith.”

٥٩ - حَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا الْخَثْعَمِيُّ، عَنِ الْأَصْمَعِيِّ، حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ أَسْلَمَ قَالَ: نَظَرَ إِيَاسُ بْنُ قَتَادَةَ فِي الْمِرْآةِ، فَرَأَى شَيْبَةً فَقَالَ: أَلَا أُرَانِي خَمِيرًا لِحَاجَاتِ بَنِي تَمِيمٍ، وَالْمَوْتُ يَطْلُبُنِي فَخَرَجَ، فَنَزَلَ الشَّبَكَةَ فَاتَّخَذَهَا مَسْجِدًا، فَلَمْ يَزَلْ يَعْبُدُ اللَّهَ حَتَّى مَاتَ. وَقَالَ: لَأَنْ أَلْقَى اللَّهَ مُؤْمِنًا مَهْزُولًا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَلْقَاهُ مُنَافِقًا سَمِينًا. فَقَالَ الْحَسَنُ ﵀: عَلِمَ أَنَّ النَّارَ تَأْكُلُ اللَّحْمَ وَلَا تَأْكُلُ الْإِيمَانَ

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies