Al-Samt wa-Adab al-LisanIbn Abi al-Dunya

692 — Al-Riyāshī recited to me:

[al-Kāmil meter]

“The young man’s tongue is a beast whose savagery turns upon him;
unless he checks its cutting edge, it will devour him.

Feebleness is nothing but indiscriminate speech—
speech to which a matter’s truth and falsehood are all alike.”

٦٩٢ - أَنْشَدَنِي الرِّيَاشِيُّ: « [البحر الكامل] لِسَانُ الْفَتَى سَبْعٌ عَلَيْهِ شَذَاتُهُ ... وَإِلَّا يَزِعْ مِنْ غَرْبِهِ فَهُوَ آكِلُهْ، وَمَا الْعَجْزُ إِلَّا مَنْطِقٌ مُتَنَوِّعٌ ... سَوَاءٌ عَلَيْهِ حَقُّ أَمْرٍ وَبَاطِلُهْ»

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies