Al-Samt wa-Adab al-LisanIbn Abi al-Dunya

691 — The trustworthy al-Hasan ibn Saʿīd al-Bāhilī related to me, saying: ʿAbd Allah ibn al-Mubārak—may Allah have mercy on him—never uttered the like of these two lines:

“Keep watch over your tongue, for the tongue is swift
to bring about a man’s death.
The tongue is the heart’s courier …
revealing to men the measure of its owner’s mind.”

٦٩١ - حَدَّثَنِي الثِّقَةُ الْحَسَنُ بْنُ سَعِيدٍ الْبَاهِلِيُّ قَالَ: لَمْ يَقُلْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ﵀ مِثْلَ هَذَيْنِ الْبَيْتَيْنِ: «تَعَاهَدْ لِسَانَكَ إِنَّ اللِّسَانَ سَرِيعٌ إِلَى الْمَرْءِ فِي قَتْلِهِ وَهَذَا اللِّسَانُ بَرِيدُ الْفُؤَادِ ... يَدُلُّ الرِّجَالَ عَلَى عَقْلِهِ»

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies