Al-Samt wa-Adab al-LisanIbn Abi al-Dunya

70 — Alī ibn al-Jad narrated to us: Abū Muāwiya informed us, from Muhammad ibn Amr ibn ⦗75⦘ Alqama, from his father, from his grandfather, Alqama ibn Waqqās, from Bilāl ibn al-Hārith al-Muzanī ⦗76⦘—may Allah be pleased with him—from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: “A man may utter a word that earns Allah’s pleasure, never imagining the extent it will reach, and because of it Allah records His pleasure for him until the Day he meets Him. And a man may utter a word that incurs Allah’s wrath, never imagining the extent it will reach, and because of it Allah records His wrath against him until the Day of Resurrection.” He said: Alqama used to say, “How many words the hadith of Bilāl ibn al-Hārith—may Allah be pleased with him—has restrained me from uttering!”

٧٠ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ ⦗٧٥⦘ عَلْقَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ، عَنْ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُزَنِيِّ ⦗٧٦⦘ ﵁، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ، مِنْ رِضْوَانِ اللَّهِ، مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ، يَكْتُبُ اللَّهُ لَهُ بِهَا رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ، مِنْ سَخَطِ اللَّهِ، مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ، يَكْتُبُ اللَّهُ عَلَيْهِ بِهَا سَخَطَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ» قَالَ: وَكَانَ عَلْقَمَةُ يَقُولُ: «كَمْ مِنْ كَلَامٍ مَنَعَنِيهِ حَدِيثُ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ ﵁»

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies