16
628 — Hamza related to me: Abdān ibn Uthmān informed us: Abd Allah informed us: Mamar informed us, from Yahyā ibn al-Mukhtār, from al-Hasan, may Allah have mercy on him, who said:
“Whenever you wish, you will find him fair-skinned and fresh-complexioned, sharp-tongued and keen-eyed, yet dead in heart and deed. You know him better than he knows himself. You see bodies but no hearts, and hear a voice but find no companionable soul—the most prolific tongues and the most barren hearts.”
٦٢٨ - حَدَّثَنِي حَمْزَةُ، أَخْبَرَنَا عَبْدَانُ بْنُ عُثْمَانَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْمُخْتَارِ، عَنِ الْحَسَنِ ﵁ قَالَ: «إِذَا شِئْتَ لَقِيتَهُ أَبْيَضَ بَضًّا، حَدِيدَ اللِّسَانِ حَدِيدَ النَّظَرِ، مَيِّتَ الْقَلْبِ وَالْعَمَلِ، أَنْتَ أَبْصَرُ بِهِ مِنْ نَفْسِهِ، تَرَى أَبْدَانًا وَلَا قُلُوبَ، وَتَسْمَعُ الصَّوْتَ وَلَا أَنِيسَ، أَخْصَبُ أَلْسِنَةً وَأَجْدَبُ قُلُوبًا»