Al-Samt wa-Adab al-LisanIbn Abi al-Dunya

554 — Al-Husayn ibn al-Sakan ibn Abī al-Sakan al-Qurashī related to me: al-Muʿallā ibn Asad al-ʿAmmī related to us: Sayyār ibn al-Hakam related to us; he said: Thābit al-Bunānī related to us from Anas ibn Mālik—may Allah be pleased with him—who said: The Messenger of Allah—may Allah bless him and grant him peace—said, “Abū Dharr, shall I direct you to two qualities that are lighter on the back and heavier in the Scale than all others?” He replied, “Yes, O Messenger of Allah.” He said, “Adhere to good character and prolonged silence. By Him in whose hand is Muhammad’s soul, no created beings have ever performed deeds comparable to these two.”

٥٥٤ - حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ السَّكَنِ بْنِ أَبِي السَّكَنِ الْقُرَشِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ الْعَمِّيُّ، حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ الْحَكَمِ، قَالَ ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ: حَدَّثَنَا عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ﵁ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «يَا أَبَا ذَرٍّ، أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى خَصْلَتَيْنِ، هُمَا أَخَفُّ عَلَى الظَّهْرِ، وَأَثْقَلُ فِي الْمِيزَانِ مِنْ غَيْرِهِمَا؟» قَالَ: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: «عَلَيْكَ بِحُسْنِ الْخُلُقِ وَطُولِ الصَّمْتِ، فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا عَمِلَ الْخَلَائِقُ بِمِثْلِهِمَا»

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies