Al-Samt wa-Adab al-LisanIbn Abi al-Dunya

526 — Ahmad ibn Ibrāhīm al-ʿAbdī narrated to us. Muhammad ibn ʿUbayd narrated to us. Dāwud al-ʿAttār narrated to me, saying: Qutaybah ibn Muslim sent Bakr ibn Māʿiz back from Khurāsān. A man accompanied him and asked, “Bakr, have you ever lied?” He did not answer him. The man then asked, “Bakr, have you ever lied?” Again, he did not answer him. Then he asked, “Bakr, have you ever lied?” He continued to give him no answer until he reached Hammām ʿUmar—or Hammām Aʿyan. The man then asked, “Bakr, have you ever lied?” He replied, “You have pressed me enough. I have never lied except once. Qutaybah required us to equip ourselves with weapons, so I borrowed a spear. When I passed before him carrying it, he asked, ‘Bakr, does this weapon belong to you?’ I said, ‘Yes,’ though the spear was not mine.”

٥٢٦ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنِي دَاوُدُ الْعَطَّارُ قَالَ: أَقْفَلَ قُتَيْبَةُ بْنُ مُسْلِمٍ بَكْرَ بْنَ مَاعِزٍ مِنْ خُرَاسَانَ، فَصَحِبَهُ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ: يَا بَكْرُ كَذَبْتَ قَطُّ؟ فَسَكَتَ عَنْهُ ثُمَّ قَالَ: يَا بَكْرُ، كَذَبْتَ قَطُّ؟ فَسَكَتَ عَنْهُ. ثُمَّ قَالَ: يَا بَكْرُ كَذَبْتَ قَطُّ؟ فَسَكَتَ عَنْهُ حَتَّى انْتَهَى إِلَى حَمَّامِ عُمَرَ أَوْ حَمَّامِ أَعْيَنَ، فَقَالَ: يَا بَكْرُ كَذَبْتَ قَطُّ؟ فَقَالَ: " إِنَّكَ قَدْ أَكْثَرْتَ عَلَيَّ، وَإِنِّي لَمْ أَكْذِبْ قَطُّ إِلَّا كَذْبَةً وَاحِدَةً، فَإِنَّ قُتَيْبَةَ أَخَذَنَا بِالسِّلَاحِ، فَاسْتَعَرْتُ رُمْحًا، فَلَمَّا مَرَرْتُ بِهِ قَالَ: يَا بَكْرُ، هَذَا السِّلَاحُ لَكَ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، وَكَانَ الرُّمْحُ لَيْسَ لِي "

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies