Al-Samt wa-Adab al-LisanIbn Abi al-Dunya

511 — Ishāq ibn Ibrāhīm narrated to us: Abū ʿUbayda al-Haddād informed us, from Saʿīd ibn Yazīd, who said: I heard al-Shaʿbī recite these lines:

[al-Kāmil meter]

You are the very model of a noble man—
If you are truthful in what you say.

No good lies in a generous man’s falsehood;
How excellent is a miser’s honesty!

٥١١ - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ: سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، يَتَمَثَّلُ: « [البحر الكامل] أَنْتَ الْفَتَى كُلُّ الْفَتَى ... إِنْ كُنْتَ تَصْدُقُ مَا تَقُولُ لَا خَيْرَ فِي كَذِبِ الْجَوَادِ ... وَحَبَّذَا صِدْقُ الْبَخِيلِ»

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies