16
509 — Hamza ibn al-ʿAbbās narrated to me: ʿAbdān ibn ʿUthmān narrated to us: ʿAbd Allāh ibn al-Mubārak informed us: Hammād ibn Salama informed us, from ʿAlī ibn Zayd, who said: I heard Anas ibn Mālik, may Allah be pleased with him, say: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “On the Night Journey, I saw men whose lips were being cut with shears of fire. I asked, ‘Who are these, Gabriel?’ He replied, ‘They are preachers from your nation who enjoin righteousness upon others but forget themselves, even though they recite the Scripture. Have they no sense?’”
٥٠٩ - حَدَّثَنِي حَمْزَةُ بْنُ الْعَبَّاسِ، حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ عُثْمَانَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ﵁ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " رَأَيْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي رِجَالًا تُقْرَضُ شِفَاهُهُمْ بِمَقَارِضَ مِنْ نَارٍ فَقُلْتُ: مَنْ هَؤُلَاءِ يَا جِبْرِيلُ؟ قَالَ: خُطَبَاءُ مِنْ أُمَّتِكَ، الَّذِينَ يَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُرِّ، وَيَنْسَوْنَ أَنْفُسَهُمْ وَهُمْ يَتْلُونَ الْكِتَابَ أَفَلَا يَعْقِلُونَ "