16
502 — Ahmad ibn Manīʿ narrated to us: ʿAbbād ibn al-ʿAwwām narrated to us: Dāwūd ibn Abī Hind informed us, from Shahr ibn Hawshab, may Allah be pleased with him, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “Every lie is inevitably recorded as a lie, except lying in three cases: lying in war is a stratagem; a man’s lying between two men in order to reconcile them; and a man’s lying to his wife.” Dāwūd said, “He makes promises to her.”
٥٠٢ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ﵁ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " كُلُّ كَذِبٍ مَكْتُوبٌ كَذِبٌ لَا مَحَالَةَ إِلَّا الْكَذِبَ فِي ثَلَاثٍ: الْكَذِبُ فِي الْحَرْبِ خُدْعَةٌ، وَكَذِبُ الرَّجُلِ فِيمَا بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمَا، وَكَذِبُ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ " قَالَ دَاوُدُ: «يُمَنِّيهَا»