Al-Samt wa-Adab al-LisanIbn Abi al-Dunya

400 – Ali ibn Yaqub al-Qaysī related to me, saying: “I heard an elder recite these two verses to al-Yazīdī:

Jesting wears away one’s countenance; indeed, it is
an utterance that harms and speech that does not lead aright.
So leave jesting to the fool, for it may stir
the dust-cloud of an enmity that will never subside.”

٤٠٠ - حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَيْسِيُّ، قَالَ: " سَمِعْتُ شَيْخًا يُنْشِدُ الْيَزِيدِيَّ هَذَيْنِ الْبَيْتَيْنِ: وَالْوَجْهُ تَخْلُقُهُ الْمُزَاحَةُ إِنَّهَا ... لَفْظٌ يَضُرُّ وَمَنْطِقٌ لَا يَرْشُدُ، فَدَعِ الْمُزَاحَةَ لِلسَّفِيهِ فَرُبَّمَا هَاجَتْ عَجَاجَ عَدَاوَةٍ لَا تَخْمُدُ "

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies