16
47 – Al-Ḥasan ibn al-Ṣabbāḥ al-Bazzār narrated to me; Muḥammad ibn Sulaymān related to us; Hishām ibn Ziyād informed us, from Abū al-Zinād, from al-Qāsim ibn Muḥammad, from ʿĀʾishah, who traced it back to the Prophet (peace and blessings be upon him):
“Whenever Allah bestows a blessing upon a servant and the servant recognizes that it is from Allah, gratitude for it is immediately recorded for him. Whenever Allah knows of a servant’s remorse for a sin, the servant is forgiven even before he asks for pardon. Indeed, a man may purchase a garment for a single dinar, put it on, praise Allah, and the garment will not yet have reached his knees before he is forgiven.”
٤٧ - حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: أنبأ هِشَامُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ قَالَ: «مَا أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَى عَبْدٍ نِعْمَةً فَعَلِمَ أَنَّهَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ إِلَّا كُتِبَ لَهُ شُكْرُهَا، وَمَا عَلِمَ مِنْ عَبْدِ نَدَامَةً عَلَى ذَنْبٍ إِلَّا غُفِرَ لَهُ قَبْلَ أَنْ يَسْتَغْفِرَهُ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَشْتَرِي الثَّوْبَ بِالدِّينَارِ فَيَلْبَسُهُ فَيَحْمَدُ اللَّهَ فَمَا يَبْلُغُ رُكْبَتَيْهِ حَتَّى يُغْفَرَ لَهُ»