Al-ShukrIbn Abi al-Dunya

199 – Salamah ibn Shabīb narrated to us; Muḥammad ibn Munīb transmitted; al-Sarī ibn Yaḥyā told me, from ʿAnbasah ibn al-Azhar, who said:

“Muhārib ibn Dithār, the judge of the people of Kūfah, was my close neighbour. More than once, in the depths of the night, I would hear him raising his voice and saying:

‘I am the child whom You reared—so to You belongs all praise;
I am the weak one whom You strengthened—so to You belongs all praise;
I am the poor one whom You enriched—so to You belongs all praise;
I am the stranger whom You took under Your care—so to You belongs all praise;
I am the destitute vagabond whom You endowed with wealth—so to You belongs all praise;
I am the hungry one whom You satisfied—so to You belongs all praise;
I am the unclothed one whom You clothed—so to You belongs all praise;
I am the traveller whom You accompanied—so to You belongs all praise;
I am the absentee for whom You settled every matter—so to You belongs all praise;
I am the one on foot whom You carried—so to You belongs all praise;
I am the sick one whom You healed—so to You belongs all praise;
I am the supplicant whose prayer You answered—so to You belongs all praise, our Lord; and to You belongs all praise, our Lord—praise to You for every blessing.’”

١٩٩ - قَالَ سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُنِيبٍ، حَدَّثَنِي السَّرِيُّ بْنُ يَحْيَى، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ الْأَزْهَرِ، قَالَ: " كَانَ مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ قَاضِي أَهْلِ الْكُوفَةِ قَرِيبَ الْجِوَارِ مِنِّي، فَرُبَّمَا سَمِعْتُهُ فِي بَعْضِ اللَّيْلِ يَقُولُ وَيَرْفَعُ صَوْتَهُ: «أَنَا الصَّغِيرُ الَّذِي رَبَّيْتَهُ فَلَكَ الْحَمْدُ، وَأَنَا الضَّعِيفُ الَّذِي قَوَّيْتَهُ فَلَكَ الْحَمْدُ، وَأَنَا الْفَقِيرُ الَّذِي أَغْنَيْتَهُ فَلَكَ الْحَمْدُ، وَأَنَا الْغَرِيبُ الَّذِي وَصَّيْتَهُ فَلَكَ الْحَمْدُ، وَأَنَا الصُّعْلُوقُ الَّذِي مَوَّلْتَهُ فَلَكَ الْحَمْدُ، وَأَنَا السَّاغِبُ الَّذِي أَشْبَعْتَهُ فَلَكَ الْحَمْدُ، وَأَنَا الْعَارِي الَّذِي كَسَوْتَهُ فَلَكَ الْحَمْدُ، وَأَنَا الْمُسَافِرُ الَّذِي صَاحَبْتَهُ فَلَكَ الْحَمْدُ، وَأَنَا الْغَائِبُ الَّذِي أَدَّيْتَهُ فَلَكَ الْحَمْدُ، وَأَنَا الرَّاجِلُ الَّذِي حَمَلْتَهُ فَلَكَ الْحَمْدُ، وَأَنَا الْمَرِيضُ الَّذِي شَفَيْتَهُ فَلَكَ الْحَمْدُ، وَأَنَا الدَّاعِي الَّذِي أَجَبْتَهُ فَلَكَ الْحَمْدُ رَبَّنَا، وَلَكَ الْحَمْدُ رَبَّنَا حَمْدًا لَكَ عَلَى كُلِّ نِعْمَةٍ»

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies