Al-ShukrIbn Abi al-Dunya

107 – Al-Ḥasan ibn ʿAbd al-ʿAzīz al-Jarawī related to me; Muʿādh ibn Khālid narrated, reporting from a man of Balkh called Yaḥyā ibn Saʿīd, who said:

“Whoever says, ‘al-ḥamdu lillāhi rabb al-ʿālamīn ʿalā kulli niʿmatin kānat aw hiya kāʾinah, khāṣṣatan aw ʿāmmatan’ (all praise belongs to Allah, Lord of the worlds, for every blessing that has occurred or will yet occur, whether private or public), has indeed praised Allah for every blessing—past or future, specific or general. And whoever says, ‘innā lillāhi wa innā ilayhi rājiʿūn ʿalā kulli muṣībatin kānat aw hiya kāʾinah, khāṣṣatan aw ʿāmmatan’ (surely we belong to Allah and to Him we shall return, for every calamity that has occurred or will yet occur, whether private or public), has uttered the words of return for every calamity.”

١٠٧ - حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْجَرَوِيُّ، ثنا مُعَاذُ بْنُ خَالِدٍ، أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ بَلْخٍ يُقَالُ لَهُ: يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: " مَنْ قَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ عَلَى كُلِّ نِعْمَةٍ كَانَتْ أَوْ هِيَ كَائِنَةٌ، خَاصَّةً أَوْ عَامَّةً، فَقَدْ حَمِدَ اللَّهَ عَلَى كُلِّ نِعْمَةٍ كَانَتْ أَوْ هِيَ كَائِنَةٌ، خَاصَّةً أَوْ عَامَّةً، وَمَنْ قَالَ: إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ عَلَى كُلِّ مُصِيبَةٍ كَانَتْ أَوْ هِيَ كَائِنَةٌ، خَاصَّةً أَوْ عَامَّةً، فَقَدِ اسْتَرْجَعَ مِنْ كُلِّ مُصِيبَةٍ "

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies