Al-ShukrIbn Abi al-Dunya

105 – ʿAbd Allāh ibn Shabīb al-Madani narrated to us; Yaʿqūb ibn Muḥammad narrated to us; Sulaymān ibn Sālim, the client of the family of Jahsh, narrated to me; from Saʿd ibn Isḥāq ibn Kaʿb ibn ʿUjrah; from his father; from his grandfather, who said:

“The Messenger of Allah ﷺ sent out a detachment from the Anṣār and said, ‘If Allah keeps them safe and grants them spoils, then I owe Him gratitude for that.’ It was not long before they returned unharmed and with booty. Some of his Companions said, ‘We heard you say, “If Allah keeps them safe and grants them spoils, then I owe gratitude for that.”’ He replied, ‘Indeed I have done so; I said: Allahumma laka al-ḥamdu shukran, wa laka al-mannu faḍlan (O Allah, to You belongs all praise as thanks, and to You belongs all favor as grace).’”

١٠٥ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ الْمَدَنِيُّ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ سَالِمٍ مَوْلَى جَحْشٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: " بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَعْثًا مِنَ الْأَنْصَارِ وَقَالَ: «إِنْ سَلِّمَهُمُ اللَّهُ وَغَنِّمَهُمْ فَإِنَّ لِلَّهِ عَلَيَّ فِي ذَلِكَ شُكْرًا» فَقَالَ: فَلَمْ يَلْبَثُوا أَنْ غَنِمُوا وَسَلِمُوا، فَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ: سَمِعْنَاكَ تَقُولُ: «إِنْ سَلِّمَهُمُ اللَّهُ وَغَنِّمَهُمْ فَإِنَّ عَلَيَّ فِي ذَلِكَ شُكْرًا» ، قَالَ: لَقَدْ فَعَلْتُ، قَدْ قُلْتُ: «اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ شُكْرًا، وَلَكَ الْمَنُّ فَضْلًا»

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies