Al-Shariah li-al-AjurriAl-Ajurri

835 — Abū Bakr al-Naysābūrī also narrated to us, saying: Yūnus ibn Abd al-Aʿlā narrated to us, saying: Abd Allah ibn Wahb informed us, saying: Amr ibn al-Hārith informed me that Bukayr narrated to him, from al-Qāsim ibn Abbās al-Hāshimī, from Abd Allah ibn Rāfi, the freedman of Umm Salama, from Umm Salama, the wife of the Prophet (may Allah bless him and grant him peace), who said:

“I used to hear people mention the Basin, but I had not heard about it from the Messenger of Allah (may Allah bless him and grant him peace). Then one day, while my maidservant was combing my hair, I heard the Messenger of Allah (may Allah bless him and grant him peace) say, ‘O people!’ I said to the maidservant, ‘Step away from me.’ She replied, ‘He called only the men; he did not call the women.’ I said, ‘I am one of the people.’ The Messenger of Allah (may Allah bless him and grant him peace) then said, ‘I shall precede you at the Basin. Take care that none of you comes to me only to be driven away from me, just as a stray camel is driven away. I shall say, “Why is this?” It will be said, “You do not know what they introduced after you.” I shall then say, “Away with them!”’” ⦗1266⦘.

Abū Bakr al-Naysābūrī said: I mentioned this hadith to Ibrāhīm al-Asbahānī, and he said, “This is a singular hadith. Yūnus sent it to us in writing.” Abū Bakr al-Naysābūrī said: I also heard Abū Ibrāhīm al-Zuhrī mention this hadith and say, “This refers to the apostates.”

٨٣٥ - وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ: أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ , أَنَّ بُكَيْرًا , حَدَّثَهُ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ الْهَاشِمِيِّ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ , عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ: أَنَّهَا قَالَتْ: كُنْتُ أَسْمَعُ النَّاسَ يَذْكُرُونَ الْحَوْضَ , وَلَمْ أَسْمَعْ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ , فَلَمَّا كَانَ يَوْمًا مِنْ ذَلِكَ وَالْجَارِيَةُ تَمْشُطُنِي فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «أَيُّهَا النَّاسُ» فَقُلْتُ لِلْجَارِيَةِ: اسْتَأْخِرِي عَنِّي فَقَالَتْ: إِنَّمَا دَعَا الرِّجَالَ وَلَمْ يَدْعُ النِّسَاءَ , فَقُلْتُ: إِنِّي مِنَ النَّاسِ , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " إِنَّى لَكُمْ فَرَطٌ عَلَى الْحَوْضِ , فَإِيَّايَ لَا يَأْتِ أَحَدُكُمْ فَيُذَبَّ عَنِّي كَمَا يُذَبُّ الْبَعِيرُ الضَّالُّ , فَأَقُولُ: فِيمَ هَذَا؟ فَيُقَالُ: إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ , فَأَقُولُ سُحْقًا " ⦗١٢٦٦⦘. قَالَ أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ: ذَكَرْتُ هَذَا الْحَدِيثَ لِإِبْرَاهِيمَ الْأَصْبَهَانِيِّ فَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ , كَتَبَ بِهِ إِلَيْنَا يُونُسُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ: وَسَمِعْتُ أَبَا إِبْرَاهِيمَ الزُّهْرِيَّ وَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ: هَذَا فِي أَهْلِ الرِّدَّةِ

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies