Al-Shariah li-al-AjurriAl-Ajurri

753 — Abū Ja‘far Ahmad ibn Yahyā al-Hulwānī narrated to us, saying: Muhammad ibn al-Sabbāh al-Dūlābī narrated to us, saying: Sufyān ibn Uyayna narrated to us, from Amr ibn Dīnār, from Tāwūs, who heard Abū Hurayra say: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said:

“Adam and Moses, peace be upon them both, argued their respective cases. Moses said, ‘O Adam, you are our father, yet you caused us to be expelled from Paradise.’ Adam replied, ‘O Moses, Allah, Glorious and Exalted, chose you for His speech and wrote the Torah for you with His Hand. Do you blame me for something Allah, Glorious and Exalted, had decreed for me forty years before He created me?’ He said, ‘Thus Adam prevailed over Moses in argument; thus Adam prevailed over Moses in argument.’”

٧٥٣ - فَحَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الدُّولَابِيُّ قَالَ: نا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ , عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ , عَنْ طَاوُسٍ , سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى ﵉ , فَقَالَ مُوسَى: يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُونَا أَخْرَجْتَنَا مِنَ الْجَنَّةِ فَقَالَ آدَمُ: يَا مُوسَى , اصْطَفَاكَ اللَّهُ ﷿ بِكَلَامِهِ , وَخَطَّ لَكَ التَّوْرَاةَ بِيَدِهِ , تَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدَّرَهُ اللَّهُ ﷿ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ: فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى "

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies