Al-Shariah li-al-AjurriAl-Ajurri

368 — Abū ʿUbayd ʿAlī ibn al-Husayn ibn Harb informed us, saying: al-Hasan ibn Muhammad al-Zaʿfarānī narrated to us, saying: Yazīd ibn Hārūn narrated to us, saying: Humayd informed us, from Anas, who said: The Messenger of Allah—may Allah bless him and grant him peace—said:

“Do not be impressed by anyone until you see what end he is granted. A person may spend a period of his life—or a span of his years—performing righteous deeds such that, were he to die upon them, he would enter Paradise; then he changes course and performs evil deeds. And a servant may indeed spend a period of his life ⦗788⦘ performing evil deeds such that, were he to die upon them, he would enter the Fire; then he changes course and performs righteous deeds. When Allah intends good for a servant, He sets him to work.”

They asked, “O Messenger of Allah, how does He set him to work?” He replied, “He grants him success in performing a righteous deed and then takes him while he is upon it.”

٣٦٨ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عُبَيْدٍ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ: نَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ قَالَ: نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: أنا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا عَلَيْكُمْ أَنْ لَا تُعْجَبُوا بِأَحَدٍ حَتَّى تَنْظُرُوا بِمَ يُخْتَمُ لَهُ فَإِنَّ الْعَامِلَ يَعْمَلُ زَمَانًا مِنْ عُمُرِهِ، أَوْ بُرْهَةً مِنْ دَهْرِهِ، يَعْمَلُ عَمَلًا صَالِحًا لَوْ مَاتَ عَلَيْهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ، ثُمَّ يَتَحَوَّلُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلٍ سَيِّئٍ، وَإِنَّ الْعَبْدَ ⦗٧٨٨⦘ لَيَعْمَلُ زَمَانًا مِنْ عُمْرِهِ بِعَمَلٍ سَيِّئٍ لَوْ مَاتَ عَلَيْهِ دَخَلَ النَّارَ، ثُمَّ يَتَحَوَّلُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلٍ صَالِحٍ، وَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِعَبْدٍ خَيْرًا اسْتَعْمَلَهُ» ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَيْفَ يَسْتَعْمِلُهُ؟ قَالَ: «يُوَفِّقُهُ لِعَمَلٍ صَالِحٍ، ثُمَّ يَقْبِضُهُ عَلَيْهِ»

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies