Al-Shariah li-al-AjurriAl-Ajurri

1909 — Abū Abd Allah al-Husayn ibn Muhammad ibn Ufayr al-Ansārī narrated to us: Imrān ibn Mūsā al-Raqqī narrated to us at Rayy, from Abū Musab al-Madīnī, from Abd al-Azīz ibn ⦗2428⦘ Imrān al-Zuhrī, from al-Zuhrī, who said: “The first love in Islam was the Prophet’s love for Aisha—may Allah be pleased with her.” Concerning this, Hassān ibn Thābit al-Ansārī—may Allah be pleased with him—said:

[The Tawīl (Long) Meter]

Love’s pangs for one never suspected of impropriety—
from it he bore a consuming passion beyond all bearing.

Truly, the first bond of love, formed in chastity,
was the Messenger of Allah’s love for Aisha.

He favored her for the purity of the love she gave,
and through it she gained a dwelling in eternal Paradise.

Wife of the best of creation and daughter of his beloved—
his companion in the Cave, when it was a refuge.

Muhammad ibn al-Husayn—may Allah have mercy on him—said: Whoever passes morning and evening harboring hatred in his heart for Aisha—may Allah be pleased with her—or for any of the Companions of the Messenger of Allah—may Allah bless him and grant him peace—or for any member of the Messenger of Allah’s Household—may Allah bless him and grant him peace—has surely failed and suffered loss. May Allah be pleased with them all and cause us to benefit through our love for them.

This concludes what I was able to set forth in Mecca—may Allah Most High guard it—concerning the virtues of Aisha, may Allah be pleased with her. And peace.

١٩٠٩ - حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُفَيْرٍ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى الرَّقِّيُّ بِالرَّيِّ , عَنْ أَبِي مُصْعَبٍ الْمَدِينِيِّ , عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ ⦗٢٤٢٨⦘ عِمْرَانَ الزُّهْرِيِّ , عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَوَّلُ حُبٍّ كَانَ فِي الْإِسْلَامِ حُبُّ النَّبِيِّ عَائِشَةَ ﵂ , وَفِيهِ قَالَ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ ﵁: [البحر الطويل] تَبَارِيحُ حُبٍّ مَا تُزَنُّ بِرِيبَةٍ ... تَحَمَّلَ مِنْهُ مَغْرَمًا مَا تَحْمِلَا وَإِنَّ اعْتِقَادَ الْحُبِّ كَانَ بِعِفَّةٍ ... بِحُبِّ رَسُولِ اللَّهِ عَائِشَ أَوَّلَا حَبَاهَا بِصَفْوِ الْوُدِّ مِنْهَا فَأَصْبَحَتْ ... تَبُوءُ بِهِ فِي جَنَّةِ الْخُلْدِ مَنْزِلًا حَلِيلَةُ خَيْرِ الْخَلْقِ وَابْنَةُ حِبِّهِ ... وَصَاحِبِهِ فِي الْغَارِ إِذْ كَانَ مَوْئِلًا قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ ﵀: لَقَدْ خَابَ وَخَسِرَ مَنْ أَصْبَحَ وَأَمْسَى وَفِي قَلْبِهِ بُغْضٌ لِعَائِشَةَ ﵂ أَوْ لِأَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَوْ لِأَحَدٍ مِنْ أَهْلِ بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَجْمَعِينَ وَنَفَعَنَا بِحُبِّهِمْ آخِرُ فَضَائِلِ عَائِشَةَ ﵂ مِمَّا أَمْكَنَنِي إِخْرَاجُهُ بِمَكَّةَ حَرَسَهَا اللَّهُ تَعَالَى وَالسَّلَامُ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies