Al-Shariah li-al-AjurriAl-Ajurri

1816 — Abū Bakr ibn Abī Dāwūd narrated to us. He said: Mūsā ibn Abd al-Rahmān al-Qallāʾ narrated to us. He said: Atā ibn Muslim narrated to us, from Sufyān al-Thawrī, from Abū Ishāq, from Abū Maryam, who said:

I saw Ali ibn Abī Tālib—may Allah be pleased with him—wearing an old mantle whose edges had worn away. I said, “O Commander of the Faithful, I have a request to make of you.” He asked, “What is it?” I replied, “That you cast aside this mantle and wear another.” He then sat down, drew the mantle over his face, and began to weep. I said, “O Commander of the Faithful, had I known that my words would affect you so deeply, I would not have said them.” He replied, “This mantle was given to me to wear by my intimate friend.” I asked, “Who is your intimate friend?” He replied, “Umar—may Allah have mercy on him. Indeed, Umar was a servant who was true to Allah—glorious is His majesty—and Allah was true to him.”

١٨١٦ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَلَّاءُ قَالَ: حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ مُسْلِمٍ , عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ , عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ , عَنْ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ: رَأَيْتُ عَلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ﵁ بُرْدًا خَلِقًا قَدِ انْسَحَقَتْ حَوَاشِيهِ , فَقُلْتُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ , إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً. قَالَ: وَمَا هِيَ؟ قُلْتُ: تَطْرَحُ هَذَا الْبُرْدَ وَتَلْبَسُ غَيْرَهُ. قَالَ: فَقَعَدَ وَطَرَحَ الْبُرْدَ عَلَى وَجْهِهِ وَجَعَلَ يَبْكِي. فَقُلْتُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ , لَوْ عَلِمْتُ أَنَّ قَوْلِي يَبْلُغُ مِنْكَ هَذَا مَا قُلْتُهُ. فَقَالَ: إِنَّ هَذَا الْبُرْدَ كَسَانِيهِ خَلِيلِي. قُلْتُ: وَمَنْ خَلِيلُكَ؟ قَالَ: عُمَرُ ﵀ إِنَّ عُمَرَ عَبْدٌ نَاصَحَ اللَّهَ ﷿ فَنَصَحَهُ

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies