Al-Shariah li-al-AjurriAl-Ajurri

1704 — Abū Bakr ibn Abī Dāwūd also narrated to us, saying: Abd Allah ibn Shabīb al-Raba‘ī narrated to us, saying: Muhammad ibn Yahyā Abū Ghassān narrated to us, saying: My father narrated to me, from Muhammad ibn Ishāq, from al-Zuhrī, from Ikrima, from Ibn Abbās, who reported that the Messenger of Allah—peace and blessings be upon him—addressed the people during the Farewell Pilgrimage and said:

“To proceed: O people, listen to these words of mine, for I do not know; perhaps I shall not meet you again after this year.”

The Messenger of Allah—peace and blessings be upon him—then asked, “What day is this?” ⦗2219⦘ The people replied, “This is the day of the Greater Pilgrimage—the Day of Sacrifice.” He then asked, “What month is this?” The people replied, “This is a sacred month.” He then asked, “What land is this?” They replied, “This is a sacred land.” He said:

“Your blood and your wealth are inviolable among you until the Day of Resurrection, when you meet your Lord, just as this day of yours is sacred in this month of yours, in this land of yours. You shall indeed meet your Lord, Mighty and Majestic, and He will question you about your deeds. I have delivered the message.”

Muhammad ibn al-Husayn—may Allah have mercy on him—said: He then related the sermon in full, and at its conclusion he said:

“Take heed! I have left among you that to which, if you hold fast, you will never go astray thereafter: the Book of Allah, Mighty and Majestic, and the sunnah of His Prophet.”

The Messenger of Allah—peace and blessings be upon him—then asked, “Take heed! Have I conveyed the message?” The people replied, “O Allah, yes.” He then said, “O Allah, bear witness.”

١٧٠٤ - وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ الرَّبَعِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى أَبُو غَسَّانَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ , عَنِ الزُّهْرِيِّ , عَنْ عِكْرِمَةَ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ,: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَطَبَ النَّاسَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَقَالَ: «أَمَّا بَعْدُ أَيُّهَا النَّاسُ اسْمَعُوا قَوْلِي هَذَا , فَإِنِّي لَا أَدْرِي لِعَلِّي لَا أَلْقَاكُمُ بَعْدَ عَامِي هَذَا» ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَيُّ يَوْمٍ هَذَا؟» ⦗٢٢١٩⦘ فَقَالَ النَّاسُ: هَذَا يَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرُ وَهُوَ يَوْمُ النَّحْرِ , ثُمَّ قَالَ: «أَيُّ شَهْرٍ هَذَا؟» فَقَالَ النَّاسُ: هَذَا شَهْرُ حَرَامٍ , ثُمَّ قَالَ: «أَيُّ بَلَدٍ هَذَا؟» فَقَالُوا هَذَا بَلَدٌ حَرَامٌ قَالَ: «فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ تَلْقَوْنَ رَبَّكُمْ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا , وَإِنَّكُمْ سَتَلْقَوْنَ رَبَّكُمْ ﷿ فَيَسْأَلُكُمْ عَنْ أَعْمَالِكُمْ وَقَدْ بَلَّغْتُ» قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ ﵀: ثُمَّ ذَكَرَ الْخُطْبَةَ بِطُولِهَا ثُمَّ قَالَ فِي آخِرِهَا: «أَلَا وَإِنِّي قَدْ تَرَكْتُ فِيكُمْ مَا إِنِ اعْتَصَمْتُمْ بِهِ لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُ أَبَدًا , كِتَابَ اللَّهِ ﷿ وَسُنَّةَ نَبِيِّهِ» ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَلَا هَلْ بَلَغْتُ؟» فَقَالَ النَّاسُ: اللَّهُمَّ نَعَمْ ثُمَّ قَالَ: «اللَّهُمَّ اشْهَدْ»

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies