Al-Shariah li-al-AjurriAl-Ajurri

1697 – Abū Muhammad Abd Allah ibn Sālih al-Bukhārī informed us, saying: Al-Hasan ibn Alī al-Hulwānī narrated to us, saying: Yazīd ibn Hārūn narrated to us, saying: Abd al-Malik ibn Abī Sulaymān narrated to us, from Atā, from Umm Salama; and from Dāwūd ibn Abī Awf, from Shahr ibn Hawshab, from Umm Salama; and from Abū Laylā al-Kindī, from Umm Salama—may Allah have mercy on her—who said:

While the Prophet—peace and blessings be upon him—was in my house upon a sleeping couch of his, over which a cloak from Khaybar had been spread, ⦗2210⦘ Fātima—may Allah be pleased with her—came to him carrying a cooking pot containing a meat-and-flour stew. The Prophet—peace and blessings be upon him—said to her, “Call your husband and your two sons.”

She said: She called them, and they gathered around the pot and began eating from it. Then the verse was revealed:

“Allah only intends to remove impurity from you, O people of the household, and to purify you completely.” [al-Ahzāb: 33]

The Messenger of Allah—peace and blessings be upon him—then took the loose end of the cloak and covered them with it. He extended his hand toward heaven and said, “O Allah, these are my household and my nearest kin. Remove impurity from them and purify them completely.”

She said: I put my head inside the garment and asked, “O Messenger of Allah, am I with you?” He replied, “You are destined for good; you are destined for good.”

She said: There were five of them: the Messenger of Allah—peace and blessings be upon him—Alī, Fātima, al-Hasan, and al-Husayn—may Allah be pleased with them all.

١٦٩٧ - وَأَنْبَأَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ الْبُخَارِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ , عَنْ عَطَاءٍ , عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَعَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَوْفٍ , عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ , عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ , وَعَنْ أَبِي لَيْلَى الْكِنْدِيِّ , عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَحِمَهَا اللَّهُ: بَيْنَمَا النَّبِيُّ ﷺ فِي بَيْتِي عَلَى مَنَامَةٍ لَهُ عَلَيْهَا ⦗٢٢١٠⦘ كِسَاءٌ خَيْبَرِيٌّ , إِذْ جَاءَتْهُ فَاطِمَةُ ﵂ بِبُرْمَةٍ فِيهَا خَزِيرَةٌ , فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ ﷺ: «ادْعِي زَوْجَكِ وَابْنَيْكِ» قَالَتْ: فَدَعَتْهُمْ فَاجْتَمَعُوا عَلَى تِلْكِ الْبُرْمَةِ يَأْكُلُونَ مِنْهَا , فَنَزَلَتِ الْآيَةُ: ﴿إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا﴾ [الأحزاب: ٣٣] فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَضْلَ الْكِسَاءِ فَغَشَّاهُمْ مَهْيَمَهُ إِيَّاهُ , ثُمَّ أَخْرَجَ يَدَهُ فَقَالَ بِهَا نَحْوَ السَّمَاءِ , فَقَالَ: «اللَّهُمَّ هَؤُلَاءِ أَهْلُ بَيْتِي وَحَامَّتِي فَأَذْهِبْ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَطَهِّرْهُمْ تَطْهِيرًا» قَالَتْ: فَأَدْخَلْتُ رَأْسِي فِي الثَّوْبِ , فَقُلْتُ: رَسُولَ اللَّهِ أَنَا مَعَكُمْ؟ قَالَ: «إِنَّكِ إِلَى خَيْرٍ , إِنَّكَ إِلَى خَيْرٍ» قَالَتْ: وَهُمْ خَمْسَةٌ: رَسُولُ اللَّهِ ﷺ , وَعَلِيٌّ , وَفَاطِمَةُ , وَالْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies