16
1671 — Abū al-Hasan ‘Alī ibn Ishāq ibn Zātiyā also informed us, saying: ⦗2179⦘ al-Hasan ibn ‘Arafa narrated to us, saying: Abū Hafs al-Abbār narrated to us, from Ismā‘īl ibn ‘Abd al-Rahmān al-Awdī, from Abū Janāb al-Kalbī, who said:
“When al-Husayn ibn ‘Alī, may Allah be pleased with him, was killed, the jinn lamented him. Among their words that were preserved were:
[The kāmil meter]
The Prophet stroked his brow,
and radiance shone upon his cheeks.
His parents were of Quraysh’s noblest line;
his grandfather, the best of grandsires.”
١٦٧١ - وَأَنْبَأَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ زَاطِيَا قَالَ: حَدَّثَنَا ⦗٢١٧٩⦘ الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ الْأَبَّارُ , عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَوْدِيِّ , عَنْ أَبِي جَنَابٍ الْكَلْبِيِّ قَالَ: " لَمَّا قُتِلَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ﵄ , نَاحَتْ عَلَيْهِ الْجِنُّ , فَحُفِظَ مِنْ قَوْلُهُمْ:
[البحر الكامل]
مَسَحَ النَّبِيُّ جَبِينَهُ ... فَلَهُ بَرِيقٌ فِي الْخُدُودِ
أَبَوَاهُ مِنْ عُلْيَا قُرَيْشٍ ... جَدُّهُ خَيْرُ الْجُدُودِ"