Al-Shariah li-al-AjurriAl-Ajurri

1670 — Abu Muhammad Ja‘far ibn Ahmad ibn ‘Asim al-Dimashqī narrated to us, saying: Hāshim ibn Khālid al-Azraq narrated to us, saying: Khālid ibn Yazīd narrated to us, saying: Abu Janāb narrated to us, from Yahyā al-Hamdānī, who said:

“On a moonlit night, I left my home to attend to a need at the burial ground. There I came upon women dressed in white, holding turbans in their hands, weeping and lamenting. He said: I remembered these words of theirs:

‘O eye, pour forth and do not run dry
for the fallen one, the noble lord.
In al-Shām, by evening he lay slain;
that morning, an event arose and laid him low.’

“He said: Then they departed, and I saw them no more. He said: I returned home, awakened my family, and called for a tablet. I wrote these verses upon it lest I forget them. When morning came, I related them to others. He said: By Allah, no more than nine days passed before news arrived of the death of al-Husayn, may Allah be pleased with him.”

١٦٧٠ - حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَاصِمٍ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْرَقُ قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو جَنَابٍ , عَنْ يَحْيَى الْهَمْدَانِيِّ قَالَ: " خَرَجْتُ فِي لَيْلَةٍ مُقْمِرَةٍ مِنْ مَنْزِلِي لِقَضَاءِ حَاجَةٍ فِي الْجَبَّانَةِ , فَإِذَا بِنِسَاءٍ عَلَيْهِنَّ ثِيَابٌ بِيضٌ , وَبِأَيْدِيهِنَّ عَمَائِمُ وَهُنَّ يَبْكِينَ وَيَنُحْنَ قَالَ: فَحَفِظْتُ مِنْ قَوْلِهِنَّ: يَا عَيْنُ جُودِي وَلَا تَجْمُدِي، عَلَى الْهَالِكِ السَّيِّدِي، بِالشَّامِ أَمْسَى صَرِيعًا، فَقَدْ رَذِيَ الْغَدَاةَ بِأَمْرٍ بَدَا، قَالَ: ثُمَّ ذَهَبْنَ فَمَا رَأَيْتُهُنَّ، قَالَ: فَأَتَيْتُ مَنْزِلِي فَأَيْقَظْتُ أَهْلِي , ثُمَّ دَعَوْتُ بِلَوْحٍ فَكَتَبْتُ هَذِهِ الْأَبْيَاتَ فِيهِ لِئَلَّا أَنْسَاهَا , فَلَمَّا أَصْبَحْتُ حَدَّثْتُ بِهَا قَالَ: وَاللَّهِ مَا أَقَمْتُ إِلَّا تِسْعَةَ أَيَّامٍ حَتَّى جَاءَ نَعْي الْحُسَيْنِ ﵁ "

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies