Al-Shariah li-al-AjurriAl-Ajurri

1524 — Abū Bakr ibn Abī Dāwūd also narrated to us. He said: My paternal uncle, Muhammad ibn ⦗2051⦘ al-Ashath, narrated to us: Hajjāj narrated to us: Hammād ibn Salama narrated to us, from Ali ibn Zayd, from Adī ibn Thābit, from al-Barā ibn Āzib, who said: We accompanied the Messenger of Allah—may Allah bless him and grant him peace—during the Farewell Pilgrimage. When we reached Ghadīr Khumm, the call was made among us: “Gather for prayer!” The ground beneath a tree was swept clean for the Messenger of Allah—may Allah bless him and grant him peace. He then took Ali—may Allah be pleased with him—by the hand and said, “Do I not have a greater claim over the believers than they have over themselves?” They replied, “Indeed.” He said, “Do I not have a greater claim over every believer than he has over himself?” They replied, “Indeed.” He said, “Then this man is the ally of whoever has me as his ally. O Allah, befriend whoever befriends him, and oppose whoever opposes him.” Umar ibn al-Khattāb—may Allah be pleased with him—subsequently met him and said, “Congratulations, son of Abū Tālib! Morning and evening, you have become the ally of every believer.”

١٥٢٤ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ أَيْضًا قَالَ: حَدَّثَنَا عَمِّي مُحَمَّدُ بْنُ ⦗٢٠٥١⦘ الْأَشْعَثِ قَالَ: حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ , عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ , عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ , عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِغَدِيرِ خُمٍّ نُودِيَ فِينَا: الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ , فَكُسِحَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ تَحْتَ شَجَرَةٍ , فَأَخَذَ بِيَدِ عَلِيٍّ ﵁ ثُمَّ قَالَ: «أَلَسْتُ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ؟» قَالُوا: بَلَى , قَالَ: «أَلَسْتُ أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ؟» قَالُوا: بَلَى , قَالَ: «فَإِنَّ هَذَا مَوْلَى مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ , اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ , وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ» فَلَقِيَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ﵁ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ: هَنِيئًا لَكَ يَا ابْنَ أَبِي طَالِبٍ , أَصْبَحْتَ وَأَمْسَيْتَ مَوْلَى كُلِّ مُؤْمِنٍ

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies