Al-Shariah li-al-AjurriAl-Ajurri

1463 — Ibn Abī Dāwūd also narrated to us, saying: Abd Allah ibn Saīd narrated to us, saying: Abū Tumayla narrated to us, saying: Muhammad ibn Ishāq mentioned that he had heard the voice of the jinn:

[Hazaj meter]

The women of the jinn weep for you,
Weeping, stricken with grief;
They claw at faces
As pure as golden dinars;
And don garments of black
After their fine linen robes.

١٤٦٣ - وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ قَالَ: وَذَكَرَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ: وَسَمِعَ صَوْتَ الْجِنِّ: [البحر الهزج] تُبْكِيكَ نِسَاءُ الْجِنِّ ... يَبْكِينَ شَجِيَّاتِ وَتَخْمِشُ وُجُوهًا ... كَالدَّنَانِيرِ نَقِيَّاتِ وَيَلْبَسْنَ ثِيَابَ السُّودِ ... بَعْدَ الْقَصَبِيَّاتِ

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies