Al-Shariah li-al-AjurriAl-Ajurri

1291 — Al-Firyābī narrated to us, saying: Muhammad ibn al-Sabbāh narrated to us, saying: Sufyān ibn Uyayna narrated to us, from al-Zuhrī, from Urwa, from Aisha—may Allah be pleased with her—that when the Prophet—may Allah bless him and grant him peace—fell ill, he said, “Order someone to lead the people in prayer.” She said: Abdullah ibn Zam'a went out and met Umar. He said to him, “The Messenger of Allah—may Allah bless him and grant him peace—said such-and-such, so step forward and lead the people in prayer.” He went and stepped forward to lead the people. The Prophet—may Allah bless him and grant him peace—heard his voice and said, “Who is this?” They replied, “Umar.” He said, “No! Allah and the believers will accept none but Abū Bakr.” Umar—may Allah be pleased with him—then said to Abdullah ibn Zam'a, “Had he not named me?” He replied, “No.” Umar rebuked him most severely and became angry with him.

⦗1831⦘

1292 — And Abū Bakr Qāsim ibn Zakariyyā al-Mutarriz narrated to us, saying: Muhammad ibn al-Sabbāh al-Jarjarā'ī narrated to us, saying: Sufyān ibn Uyayna narrated to us, from al-Zuhrī, from Urwa, from Aisha—may Allah be pleased with her—. . . and he related the same hadith.

١٢٩١ - حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ , عَنِ الزُّهْرِيِّ , عَنْ عُرْوَةَ , عَنْ عَائِشَةَ ﵂ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ حِينَ مَرِضَ قَالَ: «مُرُوا إِنْسَانًا يُصَلِّي بِالنَّاسِ» قَالَتْ: فَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ , فَلَقِيَ عُمَرَ , فَقَالَ لَهُ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ كَذَا وَكَذَا , فَتَقَدَّمْ فَصَلِّ بِالنَّاسِ , قَالَ فَذَهَبَ فَتَقَدَّمَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ فَسَمِعَ النَّبِيُّ ﷺ صَوْتَهُ فَقَالَ: «مَنْ هَذَا؟» فَقَالُوا: عُمَرُ , فَقَالَ: «لَا، يَأْبَى اللَّهُ وَالْمُؤْمِنُونَ إِلَّا أَبَا بَكْرٍ» قَالَ: فَقَالَ عُمَرُ ﵁ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ: لَمْ يَكُنْ سَمَّانِي؟ قَالَ: لَا , قَالَ: فَلَامَهُ أَشَدَّ اللِّئَامَةِ وَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ ⦗١٨٣١⦘ ١٢٩٢ - وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا الْمُطَرِّزُ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْجَرْجَرَائِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ , عَنِ الزُّهْرِيِّ , عَنْ عُرْوَةَ , عَنْ عَائِشَةَ ﵂. . . وَذَكَرَ الْحَدِيثَ مِثْلَهُ

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies