Al-Shariah li-al-AjurriAl-Ajurri

1275 — Abū Bakr Qāsim ibn Zakariyyā al-Mutarriz reported to us: Hātim ibn al-Layth al-Jawharī reported to us: Muallā ibn Asad al-Ammī reported to us: Hilāl ibn Abd al-Rahmān al-Azdī reported to us: Alī ibn Zayd and Atā ibn Abī Maymūna reported to us, on the authority of Anas ibn Mālik, on the authority of Abū Bakr al-Siddīq—may Allah be pleased with him—who said:

“On the night in the cave, I said, ‘O Messenger of Allah, let me enter before you, so that if there is anything harmful inside, it will strike me instead.’ Abū Bakr—may Allah be pleased with him—then entered. He felt around the cave with his hand and tore up his garment. Whenever he found a hole in the cave, he stuffed a piece of his garment into it. He continued until he had used his entire garment, but one hole remained, so he placed his heel over it and said, ‘O ⦗1814⦘ Messenger of Allah, enter the cave.’

“The Messenger of Allah—may Allah bless him and grant him peace—entered. When morning came, he asked, ‘Abū Bakr, where is your garment?’ I told him what I had done. The Messenger of Allah—may Allah bless him and grant him peace—then raised his hand and said, ‘O Allah, place Abū Bakr with me at my rank on the Day of Resurrection.’ Allah then revealed to him, ‘I have answered your prayer.’”

Anas said, “The Prophet—may Allah bless him and grant him peace—would enter Abū Bakr’s home as though it were his own, and he would use Abū Bakr’s wealth just as he used his own.”

١٢٧٥ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا الْمُطَرِّزُ قَالَ: حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ اللَّيْثِ الْجَوْهَرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ الْعَمِّيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَزْدِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ , وَعَطَاءُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ , عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ , عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ﵁ قَالَ: لَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ الْغَارِ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ , دَعْنِي فَأَدْخُلْ قَبْلَكَ , فَإِنْ كَانَ شَيْءٌ كَانَ بِي , فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ ﵁. فَالْتَمَسَ الْغَارَ بِيَدِهِ وَشَقَّ ثَوْبَهُ , فَكُلَّمَا رَأَى جُحْرًا فِي الْغَارِ أَلْقَمَهُ ثَوْبَهُ , حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ بِثَوْبِهِ أَجْمَعَ , وَبَقِيَ جُحْرٌ مِنْهَا , فَوَضَعَ عَقِبَهُ عَلَيْهِ , وَقَالَ: يَا ⦗١٨١٤⦘ رَسُولَ اللَّهِ , ادْخُلِ الْغَارَ , فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ , فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ: «يَا أَبَا بَكْرٍ , أَيْنَ ثَوْبُكَ؟» , فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا صَنَعْتُ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَدَهُ وَقَالَ: «اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَبَا بَكْرٍ مَعِي فِي دَرَجَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ» فَأَوْحَى إِلَيْهِ أَنِّي قَدِ اسْتَجَبْتُ لَكَ " قَالَ أَنَسٌ: وَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَدْخُلُ بَيْتَ أَبِي بَكْرٍ كَأَنَّهُ بَيْتُهُ , وَيَصْنَعُ بِمَالِ أَبِي بَكْرٍ كَمَا يَصْنَعُ بِمَالِهِ

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies