Al-Shariah li-al-AjurriAl-Ajurri

1274 — Abū Ahmad Hārūn ibn Yūsuf also narrated to us. He said: Ibn Abī ʿUmar narrated to us. He said: Sufyān narrated to us. He said: I heard Ibn al-Munkadir say: I heard Jābir ibn ʿAbd Allah say ⦗1812⦘—Sufyān said: I also heard ʿAmr ibn Dīnār narrate from Muhammad ibn ʿAlī, who said: I heard Jābir ibn ʿAbd Allah; each of the two added details not mentioned by the other—he said: The Messenger of Allah—may Allah bless him and grant him peace—said, “If the wealth of Bahrain were to arrive, I would give you this much, this much, and this much,” gesturing with both hands together.

The Prophet—may Allah bless him and grant him peace—passed away before the wealth of Bahrain arrived. It then came to Abū Bakr after his death, so he instructed a herald to proclaim, “Whoever was given a promise by the Prophet—may Allah bless him and grant him peace—or is owed a debt by him, let him come to me.” I stood up and said, “The Prophet—may Allah bless him and grant him peace—said, ‘If the wealth of Bahrain were to arrive, I would give you this much, this much, and this much.’” Abū Bakr then scooped up a handful once and said to me, “Count it.” I counted it, and it amounted to five hundred dirhams. He said, “Take twice as much again.”

١٢٧٤ - وَحَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ هَارُونُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ الْمُنْكَدِرِ يَقُولُ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ ⦗١٨١٢⦘: قَالَ سُفْيَانُ: وَسَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ أَيْضًا يُحَدِّثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَزَادَ أَحَدُهُمَا عَلَى الْآخَرِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَوْ قَدْ جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ , لَقَدْ أَعْطَيْتُكَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا وَقَالَ بِيَدَيْهِ جَمِيعًا» فَقُبِضَ النَّبِيُّ ﷺ قَبْلَ أَنْ يَجِيءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ , فَقَدِمَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ بَعْدَهُ , فَأَمَرَ مُنَادِيًا: مَنْ كَانَتْ لَهُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ عِدَةٌ أَوْ دَيْنٌ فَلْيَأْتِنِي , فَقُمْتُ , فَقُلْتُ: إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «لَوْ قَدْ جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ؛ أَعْطَيْتُكَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا» فَحَثَى أَبُو بَكْرٍ مَرَّةً , فَقَالَ لِي: عِدَّهَا. فَعَدَدْتُهَا , فَإِذَا هِيَ خَمْسُمِائَةِ دِرْهَمٍ فَقَالَ: «خُذْ مِثْلَيْهَا»

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies