Al-Shariah li-al-AjurriAl-Ajurri

1194 โ€” And Abลซ Hafs Umar ibn Ayyลซb al-Saqatฤซ narrated to us, saying: al-Hasan ibn Arafa narrated to us, saying: Abลซ Muฤwiya al-Darฤซr narrated to us, from Abลซ Bakr al-Hudhalฤซ, from al-Hasan, who said:

Abd Allah ibn al-Kawwฤ and Qays ibn Ubฤd went to Ali ibn Abฤซ Tฤlib (may Allah be pleased with him) after he had finished fighting the Battle of the Camel. They asked him, โ€œTell us about this campaign of yours: was it based on a judgment you formedโ€”when the Muslim community became divided and rival claims aroseโ€”that you had the greatest right of all people to this office? If this was your own judgment, we shall support you in it; but if it was an instruction entrusted to you by the Messenger of Allah (may Allah bless him and grant him peace), then you are trusted and reliable in what you report from the Messenger of Allah (may Allah bless him and grant him peace).โ€

Ali (may Allah be pleased with him) then recited the testimony of faithโ€”the people in those days would recite the testimony of faith before speakingโ€”and said:

โ€œAs for my possessing an instruction from the Messenger of Allah (may Allah bless him and grant him peace), no, by Allah. Had I possessed such an instruction, I would not have left the clansman of Taym ibn Murrah or Ibn al-Khattฤb upon his pulpit, even if I had possessed nothing but this hand of mine. But your Prophet (may Allah bless him and grant him peace) is a prophet of mercy. He did not die suddenly, nor was he slain. He was ill for nights and days, and days and nights. Bilฤl would come and notify him that it was time for prayer, and he would say, โ€˜Tell Abลซ Bakr โฆ—1724โฆ˜ to lead the people in prayer,โ€™ although he knew I was there.

โ€œWhen the Messenger of Allah (may Allah bless him and grant him peace) passed away, we considered our affairs and found that prayer was the chief support of Islam and the mainstay of the religion. We therefore chose for our worldly affairs the man whom the Messenger of Allah (may Allah bless him and grant him peace) had chosen for our religion, and we entrusted leadership to Abลซ Bakr (may Allah be pleased with him). Abลซ Bakr (may Allah have mercy on him) remained among us while our word was united and our affair was one. No two among us disagreed concerning him; none of us charged another with polytheism, nor did we disavow one another. By Allah, I accepted what he gave me, went on campaign whenever he sent me, and administered the prescribed penalties with this very hand before him.

โ€œWhen death came to Abลซ Bakr, he entrusted the leadership to Umar (may Allah have mercy on him). Umar remained among us while our word was united and our affair was one. No two among us disagreed concerning him; none of us charged another with polytheism, nor did we disavow one another. By Allah, I accepted what he gave me, went on campaign whenever he sent me, and administered the prescribed penalties with this very hand before him.

โ€œWhen death came to Umar (may Allah be pleased with him), he believed that if he appointed a successor and that successor committed a sin, that sin would inevitably follow Umar into his grave. He therefore excluded his son and household from the matter and placed it in the hands of six men from among the Companions of the Messenger of Allah (may Allah bless him and grant him peace), one of whom was Abd al-Rahmฤn ibn Awf. He said, โ€˜Would you agree that I relinquish my share in it, on condition that I make the choice for the sake of Allah and His Messenger?โ€™ He then bound us by a solemn covenant to hear and obey whomever he entrusted with authority over us. He placed his hand in Uthmฤnโ€™s and pledged allegiance to him. I considered my position and found that my commitment to obedience had preceded my own pledge of allegiance, and that the covenant binding me to Uthmฤn was upon my neck. I therefore followed Uthmฤn (may Allah have mercy on him), obeying him until I had rendered him his full due.โ€

ูกูกูฉูค - ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูู’ุตู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ูŽุทููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููŠุฑู , ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ู , ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู‘ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ๏ต ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณููŠุฑููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูุฑู’ุชูŽ: ุฑูŽุฃู’ูŠู‹ุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู , ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู , ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู , ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠู‹ุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุฃูŽุฌูŽุจู’ู†ูŽุงูƒูŽ ูููŠ ุฑูŽุฃู’ูŠููƒูŽ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ๏ทบ , ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุซููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ๏ทบ ูููŠู…ูŽุง ุชูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ู‡ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ๏ต ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏููˆุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ๏ทบ ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ๏ทบ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุฃูŽุฎูŽุง ุชูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ , ูˆูŽู„ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูู‡ู , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽูƒูู…ู’ ๏ทบ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู , ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุชู’ ููŽุฌู’ุฃูŽุฉู‹ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู‹ุง , ู…ูŽุฑูุถูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง , ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽ , ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ููŽูŠูุคู’ุฐูู†ูู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู , ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูุฑููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู โฆ—ูกูงูขูคโฆ˜ ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ููŠ , ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุจูุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ๏ทบ , ู†ูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง , ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽุถูุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ููˆูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ููŽุฑูŽุถููŠู†ูŽุง ู„ูุฏูู†ู’ูŠูŽุงู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ๏ทบ , ู„ูุฏููŠู†ูู†ูŽุง ููŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ๏ตุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ๏ต€ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑูู†ูŽุงุŒ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒ , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู , ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุทูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽุŒ ููŽูƒูู†ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขุฎูุฐู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ , ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฒููˆ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุบู’ุฒูŽุงู†ููŠ , ูˆูŽุฃูŽุถู’ุฑูุจู ุจููŠูŽุฏููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู , ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑูŽ ๏ต€ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑูู†ูŽุง , ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู , ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุทูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ , ููŽูƒูู†ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขุฎูุฐู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ , ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฒููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุบู’ุฒูŽุงู†ููŠ , ูˆูŽุฃูŽุถู’ุฑูุจู ุจููŠูŽุฏููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ๏ต ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููู’ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ููŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุจูุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุญูู‚ูŽุชู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู , ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู , ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฑูŽู‡ู’ุทู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ๏ทบ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุนูŽ ู†ูŽุตููŠุจููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ูˆูŽู†ูุทููŠุนูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู†ูŽุง , ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูŠูŽุฏูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ , ููŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงุนูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽุชููŠ , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ู ูููŠ ุนูู†ูู‚ููŠ ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ๏ต€ ู„ูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฏู‘ูŽูŠู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู "

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

ยฉ 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies