16
1122 — Abū Bakr ibn Abī Dāwūd also narrated to us, saying: Abū Hurayra Wahb Allah ibn Rizq Allah al-Misrī narrated to us, saying: Muhammad ibn Idrīs al-Shāfiʿī and Khālid ibn Nizār narrated to us, saying: Sufyān ibn ʿUyayna narrated to us, from Ismāʿīl ibn Abī Khālid, from Qays ibn Abī Hāzim, from Abū Bakr al-Siddīq—may Allah be pleased with him—who said, “Our case and that of the Ansar is just as the Ghanawī said to Banū Jaʿfar:
[Long meter]
May Allah reward Jaʿfar on our behalf, when our sandal brought us to the brink
Among those who trod, and then it slipped.
They refused to grow weary of us; yet if our own mother were to face
What they endure from us, she would surely grow weary.”
١١٢٢ - وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ وَهْبُ اللَّهِ بْنُ رِزْقِ اللَّهِ الْمِصْرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيُّ , وَخَالِدُ بْنُ نِزَارٍ قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ , عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ , عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ , عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ﵁ قَالَ: " إِنَّمَا مَثَلُنَا وَمَثَلُ الْأَنْصَارِ كَمَا قَالَ الْغَنَوِيُّ لِبَنِي جَعْفَرٍ:
[البحر الطويل]
جَزَى اللَّهُ عَنَّا جَعْفَرًا حِينَ أَشْرَفَتْ ... بِنَا نَعْلُنَا فِي الْوَاطِئِينَ فَزَلَّتِ
أَبَوْا أَنْ يَمَلُّونَا وَلَوْ أَنَّ أُمَّنَا ... تُلَاقِي الَّذِي يَلْقَونَ مِنَّا لَمَلَّتِ