Al-Shariah li-al-AjurriAl-Ajurri

1073 — Al-Firyābī informed us. He said: Ibrāhīm ibn al-Hajjāj al-Sāmī narrated to us. He said: Hammād ibn Salama narrated to us, from Ali ibn Zayd, from Said ibn al-Musayyib, from Aisha—may Allah be pleased with her—that the Messenger of Allah—peace and blessings be upon him—was among a group of the Emigrants and the Ansar when a camel came and prostrated itself before him. His Companions said, “O Messenger of Allah, animals and trees prostrate themselves before you, yet we have a greater right to prostrate ourselves before you.” He replied, “Worship your Lord and honor your brother. It is not fitting for anyone to prostrate to anyone else. Were I to command anyone to prostrate to another, I would command a woman to prostrate to her husband. If a man were to instruct his wife to carry stones from a black mountain to a red mountain, and from a red mountain to a black mountain, she ought to do so.”

١٠٧٣ - وَأَخْبَرَنَا الْفِرْيَابِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ , عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ , عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ , عَنْ عَائِشَةَ: ﵂: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ فِي نَفَرٍ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فَجَاءَ بَعِيرٌ فَسَجَدَ لَهُ , فَقَالَ أَصْحَابُهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ سَجَدَتْ لَكَ الْبَهَائِمُ وَالشَّجَرُ , فَنَحْنُ أَحَقُّ أَنْ نَسْجُدَ لَكَ قَالَ: «اعْبُدُوا رَبَّكُمْ وَأَكْرِمُوا أَخَاكُمْ , فَإِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَسْجُدَ لِأَحَدٍ , وَلَوْ كُنْتُ آمِرًا أَحَدًا أَنْ يَسْجُدَ لِأَحَدٍ لَأَمَرْتُ الْمَرْأَةَ أَنْ تَسْجُدَ لِزَوْجِهَا , وَلَوْ أَنَّ رَجُلًا أَمَرَ امْرَأَتَهُ أَنْ تَنْقُلَ مِنْ جَبَلٍ أَسْوَدَ إِلَى جَبَلٍ أَحْمَرَ , وَمِنْ جَبَلِ أَحْمَرَ إِلَى جَبَلٍ أَسْوَدَ , لَكَانَ نَوْلُهَا أَنْ تَفْعَلَ»

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies