Al-Shariah li-al-AjurriAl-Ajurri

1072 — Al-Firyābī narrated to us: Ibrāhīm ibn al-Alā al-Zubaydī al-Himsī narrated to us: Abbād ibn Yūsuf al-Kindī, Abū Uthmān, narrated to us, from Abū Jafar al-Rāzī, from al-Rabī ibn Anas, from Anas ibn Mālik, who said:

“The Prophet entered an orchard belonging to the Ansar. Abū Bakr and Umar—may Allah be pleased with them both—were with him, along with some men of the Ansar. There were sheep in the orchard, and they prostrated themselves before him. Abū Bakr said, ‘O Messenger of Allah, we have a greater right to prostrate before you than these sheep do.’ He replied, ‘Indeed, it is not fitting for anyone in my community to prostrate to anyone else. Had it ⦗1589⦘ been fitting for anyone to prostrate to another, I would have commanded a woman to prostrate to her husband.’”

١٠٧٢ - حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْعَلَاءِ الزُّبَيْدِيُّ الْحِمْصِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ يُوسُفَ الْكِنْدِيُّ أَبُو عُثْمَانَ , عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ , عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ , عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: دَخَلَ النَّبِيُّ حَائِطًا لِلْأَنْصَارِ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ , وَعُمَرُ ﵄ فِي رِجَالٍ مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَ: وَفِي الْحَائِطِ غَنَمٌ فَسَجَدَتْ لَهُ , فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ؛ كُنَّا نَحْنُ أَحَقُّ بِالسُّجُودِ لَكَ مِنْ هَذِهِ الْغَنَمِ فَقَالَ: «إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي فِي أُمَّتِي أَنْ يَسْجُدَ أَحَدٌ لِأَحَدٍ , وَلَوْ ⦗١٥٨٩⦘ كَانَ يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَسْجُدَ لِأَحَدٍ لَأَمَرْتُ الْمَرْأَةَ أَنْ تَسْجُدَ لِزَوْجِهَا»

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies