Al-Shariah li-al-AjurriAl-Ajurri

1071 – Abū Ahmad Hārūn ibn Yūsuf narrated to us, saying: Ibn Abī Umar narrated to us, saying: Al-Muqri Abd Allah ibn Yazīd narrated to us, saying: Al-Masūdī narrated to us, from Abū Hāzim, from Sahl ibn Sad, who said:

When the people in Medina grew numerous, individuals and groups would come but could scarcely hear the words of the Messenger of Allah—may Allah bless him and grant him peace—and had to ask those near him to repeat them. The people therefore said, “O Messenger of Allah, the people have grown numerous, and a newcomer may come yet scarcely hear your words before he must leave. If only you would have something raised above the ground from which you could deliver the sermon, so that the people could hear your words.” He said, “As you wish.”

He then sent for a carpenter who belonged to a woman ⦗1587⦘ of the Ansar and for tamarisk wood from al-Ghāba. They fashioned two steps for him from it. The Messenger of Allah—may Allah bless him and grant him peace—would sit upon it and deliver sermons from it. When he did so, the piece of wood beside which the Messenger of Allah—may Allah bless him and grant him peace—used to stand cried out in yearning. The Prophet—may Allah bless him and grant him peace—then rose, went over to it, and placed his hand upon it, whereupon it fell silent.

١٠٧١ - حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ هَارُونُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ , عَنْ أَبِي حَازِمٍ , عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: لَمَّا كَثُرَ النَّاسُ بِالْمَدِينَةِ جَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ وَالْقَوْمُ يَجِيئُونَ فَلَا يَكَادُونَ يَسْمَعُونَ كَلَامَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ , حَتَّى يُرَاجِعُوا مَنْ عِنْدَهُ , فَقَالَ النَّاسُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ النَّاسَ قَدْ كَثُرُوا وَإِنَّ الْجَائِي يَجِيءُ فَلَا يَكَادُ يَسْمَعُ كَلَامَكَ حَتَّى يَرْجِعَ , فَلَوْ أَنَّكَ اتَّخَذْتَ شَيْئًا تَخْطُبُ عَلَيْهِ مُرْتَفِعًا مِنَ الْأَرْضِ فَتُسْمِعُ النَّاسَ كَلَامَكَ قَالَ: «فَمَا شِئْتُمْ» قَالَ: فَأَرْسَلَ إِلَى غُلَامٍ لِامْرَأَةٍ ⦗١٥٨٧⦘ مِنَ الْأَنْصَارِ نَجَّارٍ وَإِلَى طَرْفَاءَ الْغَابَةِ فَجَعَلُوا لَهُ مِنْهُ مِرْقَاتَيْنِ , فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَجْلِسُ عَلَيْهِ وَيَخْطُبُ عَلَيْهِ , فَلَمَّا فَعَلَ ذَلِكَ حَنَّتِ الْخَشَبَةُ الَّتِي كَانَ يَقُومُ عِنْدَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَيْهَا فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا فَسَكَنَتْ

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies