16
1017 — Hāmid ibn Shuayb al-Balkhī also narrated to us: Abū Bakr ibn Abī Shaybah narrated to us: Sharīk ibn Abd Allah narrated to us, from Abd al-Malik ibn Umayr, from Nāfi ibn Jubayr ibn Mutim, from Alī—may Allah be pleased with him—who described the Prophet—peace and blessings be upon him—saying:
“He had a large head, a fair complexion tinged with red, a full beard, large joints, thick ⦗1495⦘ hands, and a long line of fine hair running from his chest to his navel. His head hair was abundant and gently wavy. He leaned forward as he walked, as though descending a slope. He was neither tall nor short. I never saw anyone like him, either before or after him—peace and blessings be upon him.”
١٠١٧ - وحَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ شُعَيْبٍ الْبَلْخِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ , عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ , عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ , عَنْ عَلِيٍّ ﵁ أَنَّهُ وَصَفَ النَّبِيَّ ﷺ , فَقَالَ: " كَانَ عَظِيمَ الْهَامَةِ أَبْيَضَ مُشْرَبًا حُمْرَةً , عَظِيمَ اللِّحْيَةِ , ضَخْمَ الْكَرَادِيسِ , شَثْنَ ⦗١٤٩٥⦘ الْكَفَّيْنِ , طَوِيلَ الْمَسْرُبَةِ , كَثِيرَ شَعْرِ الرَّأْسِ رَجْلَهُ , يَتَكَفَّأُ فِي مِشْيَتِهِ كَأَنَّمَا يَنْحَدِرُ فِي صَبَبٍ , لَا طَوِيلٌ وَلَا قَصِيرٌ , لَمْ أَرَ مِثْلَهُ قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ