16
937 – Abū Bakr Qāsim ibn Zakariyyā al-Mutarriz narrated to us, saying: Abū Kurayb narrated to us, saying: Abū Bakr ibn ʿAyyāsh narrated to us, saying: Humayd al-Tawīl narrated to us, from Anas ibn Mālik, who said: The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said: “I was admitted into Paradise, where a palace was raised into view for me. I asked, ‘To whom does this belong?’ They replied, ‘To a man from Quraysh.’ I thought that I was that man, so I asked, ‘Who is he?’ They replied, ‘ʿUmar ibn al-Khattāb.’” He then related the remainder of the hadith. Abū Bakr ibn ʿAyyāsh said: I asked Humayd, “Was this in a dream or while awake?” He replied, “No; rather, it was while awake.”
٩٣٧ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا الْمُطَرِّزُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ , عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " أُدْخِلْتُ الْجَنَّةَ , فَرُفِعَ لِي فِيهَا قَصْرٌ , فَقُلْتُ: لِمَنْ هَذَا؟ فَقَالُوا: لِرَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَظَنَنْتُ أَنِّي أَنَا هُوَ , فَقُلْتُ: مَنْ هُوَ؟ فَقَالُوا: عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ " وَذَكَرَ بَاقِي الْحَدِيثِ. قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ: قُلْتُ لِحُمَيْدٍ: فِي النَّوْمِ أَوْ فِي الْيَقَظَةِ؟ قَالَ: «لَا» , بَلْ فِي الْيَقَظَةِ "