Al-Rida 'an Allah bi-Qada'ihIbn Abi al-Dunya

84 – al-Ḥusayn narrated to us; he said: ʿAbd Allāh narrated to us; he said: Ishāq ibn Ismāʿīl and Aḥmad ibn Ibrāhīm narrated to us; they said: Ismāʿīl ibn Ibrāhīm narrated to us; he said: Ziyād ibn Abī Ḥassān informed me that he was present when ʿUmar ibn ʿAbd al-ʿAzīz buried his son ʿAbd al-Malik.

When the grave had been leveled with the ground and they had placed inside it two pieces of olive wood—one at his head and the other at his feet—then positioned the grave between him and the qiblah, ʿUmar stood upright while the people gathered around him and said:

“May Allah have mercy on you, my dear son. You were a dutiful child to your father, and from the moment Allah granted you to me I have rejoiced in you. By Allah, never have I been happier, nor more hopeful of my own share with Allah on your account, than I am now that I have laid you in the place to which Allah has conveyed you. So may Allah show you mercy, forgive your sin, reward you for the best of your deeds, overlook the worst of them, and show mercy to every intercessor who speaks well of you—whether present or absent. We are content with Allah’s decree and we submit to His command. All praise belongs to Allah, Lord of the worlds.”

He then departed.

٨٤ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وَأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَا: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَبِي حَسَّانَ، أَنَّهُ شَهِدَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ حِينَ دُفِنَ ابْنُهُ عَبْدُ الْمَلِكِ قَالَ: فَلَمَّا سُوِّيَ عَلَيْهِ قَبْرُهُ بِالْأَرْضِ وَجَعَلُوا فِي قَبْرِهِ خَشَبَتَيْنِ مِنْ زَيْتُونٍ إِحْدَاهُمَا عِنْدَ رَأْسِهِ وَالْأُخْرَى عِنْدَ رِجْليِهِ ثُمَّ جَعَلَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ ثُمَّ اسْتَوَى قَائِمًا وَأَحَاطَ بِهِ النَّاسُ فَقَالَ: «رَحِمَكَ اللَّهُ يَا بُنَيَّ فقَدْ كُنْتُ بَرًّا بِأَبِيكَ، وَمَا زِلْتُ مُنْذُ وَهَبَكَ اللَّهُ لِي مَسْرُورًا بِكَ وَلَا وَاللَّهِ مَا كُنْتُ قَطُّ أَشَدَّ سُرُورًا وَلَا أَرْجَى لِحَظِّي مِنَ اللَّهِ فِيكَ مُنْذُ وَضَعْتُكَ فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي صَيَّرَكَ اللَّهُ فَرَحِمَكَ اللَّهُ وَغَفَرَ لَكَ ذَنْبَكَ وَجَزَاكَ بِأَحْسَنِ عَمَلِكَ وَتَجَاوَزَ عَنْ سَيِّئِهِ وَرَحِمَ كُلَّ شَافِعٍ يَشْفَعُ لَكَ بِخَيْرٍ مِنْ شَاهِدٍ وَغَائِبٍ وَرَضِينَا بِقَضَاءِ اللَّهِ وَسَلَّمْنَا لَأَمْرِهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ» ثُمَّ انْصَرَفَ

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies