Al-HilmIbn Abi al-Dunya

78 – ʿAbd al-Rahmān, the nephew of al-Aṣmaʿī, recited to me—quoting his uncle—a poem by Kaʿb ibn Saʿd al-Ghanawī:

Forbearing he stands, whenever forbearance ennobles its folk;
yet even in meekness he looms formidable in the enemy’s eye.
At the mere sight of him, men measure their words—
no shameful speech is voiced while he is near.

٧٨ - وَأَنْشَدَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ ابْنُ أَخِي الْأَصْمَعِيِّ، عَنْ عَمِّهِ، لِكَعْبِ بْنِ سَعْدٍ الْغَنَوِيِّ: [البحر الطويل] حَلِيمٌ إِذَا مَا الْحِلْمُ زَيَّنَ أَهْلَهُ ... مَعَ الْحِلْمِ فِي عَيْنِ الْعَدُوِّ مَهِيبُ إِذَا مَا تَرَاءَاهُ الرِّجَالُ تَحَفَّظُوا ... فَلَمْ يَنْطِقِ الْعَوْرَاءَ وَهُوَ قَرِيبُ "

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies