Al-HilmIbn Abi al-Dunya

23 – ʿAbd al-Raḥmān ibn Ṣāliḥ related to me; Muḥammad ibn Bashīr conveyed the report and said: A man recited before Misʿar ibn Kidām:
Do not reply to the fool’s tirade—
except to return his greeting, and no more.
For if you rouse him, you rouse a rotting corpse;
its stench only worsens when you try to make it stir.

٢٣ - حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ بَشِيرٍ، قَالَ: أَنْشَدَ رَجُلٌ، مِسْعَرَ بْنَ كِدَامٍ: لَا تَرْجِعَنَّ إِلَى السَّفِيهِ خِطَابَهُ ... إِلَّا جَوَابَ تَحِيَّةٍ حَيَّاكَهَا فَمَتَى تُحَرِّكْهُ تُحَرِّكْ جِيفَةً ... تَزْدَادُ نَتْنًا إِنْ أَرَدْتَ حِرَاكَهَا

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies