Al-HilmIbn Abi al-Dunya

117 – Abu Hudhayfah al-Fazari related to us, from his father, who said that Asmaʿ ibn Kharijah remarked: “I have never reviled anyone, for the person who reviles me is one of two men. If he is a man of honor, then it was merely a lapse and a slip, and I have a greater right to pardon it and to earn the merit of doing so. If he is a base man, I would never subject my reputation….” He would then recite:

I pardon the fault of the noble, storing the favor away,
and I turn from the abuse of the ignoble, out of nobility.

١١٧ - حَدَّثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَسْمَاءُ بْنُ خَارِجَةَ: " مَا شَتَمْتُ أَحَدًا قَطُّ؛ لِأَنَّ الَّذِي يَشْتُمُنِي أَحَدُ رَجُلَيْنِ كَرِيمٌ كَانَتْ مِنْهُ ذَلَّةً وَهَفْوَةً فَأَنَا أَحَقُّ مَنْ غَفَرَهَا وَأَخَذَ الْفَضْلَ فِيهَا أَوْ لَئِيمٌ فَلَمْ أَكُنْ لِأَجْعَلَ عِرْضِي. . . وَكَانَ يَتَمَثَّلُ: [البحر الطويل] وَأَغْفِرُ عَوْرَاءَ الْكَرِيمِ ادِّخَارَهُ ... وَأُعْرِضُ عَنْ شَتْمِ اللَّئِيمِ تَكَرُّمَا "

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies