Al-HilmIbn Abi al-Dunya
  1. A man from Khuzāʿah recited to me, on the authority of al-ʿUjayr:

Your tongue alone outweighs an entire tribe in worth,
and every other virtue a youth may claim, you embody.

From miserliness, obscenity, baseness, and lewdness he is free—
his character and noble traits will tolerate none of these.

Whenever people set their sights on a praiseworthy practice, he strides toward it;
whatever loftiest expectation they place upon him, he fulfils.

١١٥ - أَنْشَدَنِي رَجُلٌ مِنْ خُزَاعَةَ لِلْعُجَيْرِ: [البحر الطويل] لِسَانُكَ خَيْرٌ وَحْدَهُ مِنْ قَبِيلَةٍ ... وَمَا عُدَّ بَعْدُ فِي الْفَتَى أَنْتَ حَامِلُهُ سِوَى الْبُخْلِ وَالْفَحْشَاءِ وَاللُّؤْمِ وَالْخَنَا ... أَبَتْ ذَلِكُمْ أَخْلَاقُهُ وَشَمَائِلُهُ إِذَا الْقَوْمُ أَمُّوا سُنَّةً فَهُوَ عَامِدٌ ... لِأَكْبَرِ مَا ظَنُّوا بِهِ فَهُوَ فَاعِلُهُ

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies