Kitab at-TawhidIbn Khuzaima

Ishāq ibn Ibrāhīm ibn Habīb ibn al-Shahīd narrated to us, saying: Al-Muʿtamir narrated to us, saying: I heard my father say: Abū ʿUthmān narrated to us, from Abū Mūsā.

Muhammad ibn Bashshār, al-Husayn ibn al-Hasan, and others also narrated to us. The two related from Marhūm al-ʿAttār—Bundār saying “narrated to us,” and al-Husayn saying “informed us”—who said: Abū Naʿāmah al-Saʿdī narrated to us, from Abū ʿUthmān al-Nahdī, from Abū Mūsā al-Ashʿarī.

This is Marhūm’s version. Abū Mūsā said:

“I was with the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, on a military expedition. As we returned and came within sight of Medina, the people raised their voices in a cry of ‘Allah is the Greatest.’ The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, ‘Your Lord is neither deaf nor absent.’”

In his version, al-Muʿtamir related: The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said:

“You are not calling upon one who is deaf or absent.”

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، قَالَ: ثنا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِيَ يَقُولُ: ثنا أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ، وَغَيْرُهُمَا، قَالَا: قَالَ بُنْدَارٌ، ثنا، وَقَالَ الْحُسَيْنُ: أَخْبَرَنَا مَرْحُومٌ الْعَطَّارُ، قَالَ: ثنا أَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ، وَهَذَا حَدِيثُ مَرْحُومٍ قَالَ: كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ، فَلَمَّا أَقْبَلْنَا وَأَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ كَبَّرَ النَّاسُ تَكْبِيرَةً رَفَعُوا بِهَا أَصْوَاتِهُمْ , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَصَمَّ وَلَا غَائِبٍ» , وَقَالَ الْمُعْتَمِرُ فِي حَدِيثِهِ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّكُمْ لَا تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا»

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies