Kitab at-TawhidIbn Khuzaima

ʿAbd al-Jabbār ibn al-ʿAlāʾ al-ʿAttār and Saʿīd ibn ʿAbd al-Rahmān al-Makhzūmī ⦗28⦘ both narrated to us: Sufyān narrated to us, from ʿAmr ibn Dīnār, from Jābir, who said:

When this verse was revealed to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace:

“Say: He has the power to send punishment upon you from above you” [al-Anʿām: 65],

the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said: “I seek refuge in Your Face.”

He continued: “Or from beneath your feet” [al-Anʿām: 65].

The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said: “I seek refuge in Your noble Face.”

He continued: “Or divide you into factions and make you taste one another’s violence” [al-Anʿām: 65].

He said: “These two are less severe and easier to bear.”

This is the wording of al-Makhzūmī’s narration; both narrations convey the same meaning.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ الْعَطَّارُ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ ⦗٢٨⦘، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: {قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ} [الأنعام: ٦٥] قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَعُوذُ بِوَجْهِكَ» ، قَالَ: " {أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ} [الأنعام: ٦٥] , قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَعُوذُ بِوَجْهِكَ الْكَرِيمِ» ، قَالَ: {أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُمْ بَأْسَ بَعْضٍ} [الأنعام: ٦٥] ، قَالَ: «هَاتَانِ أَهْوَنُ وَأَيْسَرُ» هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ الْمَخْزُومِيِّ وَمَعْنَى حَدِيثِهِمَا وَاحِدٌ

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies