Kitab at-TawhidIbn Khuzaima

Muhammad ibn Yahyā narrated to us, saying: Abū al-Yamān narrated to us, saying: Shu‘ayb—who is Ibn Abī Hamzah—narrated to us, from al-Zuhrī, who said: Abū Salamah informed me that Abū Hurayrah, may Allah be pleased with him, said: The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said:

“Allah will grasp the earth and fold up the heaven ⦗168⦘ in His right hand. Then He will say: ‘I am the King! Where are the kings of the earth?’”

Muhammad ibn Yahyā narrated to us, saying: Abū Sālih narrated to us, saying: Al-Layth narrated to me, saying: ‘Abd al-Rahmān ibn Khālid—who is Ibn Musāfir—narrated to me, from Ibn Shihāb.

Muhammad also narrated to us, saying: Ishāq ibn Ibrāhīm ibn al-‘Alā’ narrated to us, saying: ‘Amr ⦗169⦘ ibn al-Hārith narrated to us, saying: ‘Abdullāh ibn Sālim narrated to me, from al-Zubaydī, who said: Al-Zuhrī informed me, from Abū Salamah, that Abū Hurayrah, may Allah be pleased with him, said: “I heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say the like of this.”

Muhammad ibn Yahyā said to us: “We regard both hadiths as reliably preserved”—meaning those transmitted through Sa‘īd and Abū Salamah.

Hammād narrated to us the hadith of Sa‘īd ibn al-Musayyib, saying: Nu‘aym ibn Hammād narrated to us, saying: ⦗170⦘ Ibn al-Mubārak narrated to us, saying: Yūnus informed us.

Abū Bakr said: I worded the chapter heading to convey the same meaning as that recorded in the copies of the Quran, because Allah, Mighty and Majestic, said:

“The entire earth will be in His grasp on the Day of Resurrection, and the heavens will be rolled up in His right hand.” [Al-Zumar: 67]

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: ثنا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ: ثنا شُعَيْبٌ، وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَقْبِضُ اللَّهُ الْأَرْضَ، وَيَطْوِي السَّمَاءَ ⦗١٦٨⦘ بِيَمِينِهِ، ثُمَّ يَقُولُ: أَنَا الْمَلِكُ، فَأَيْنَ مُلُوكُ الْأَرْضِ " حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: ثنا أَبُو صَالِحٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ وَهُوَ ابْنُ مُسَافِرٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ , وَثنا مُحَمَّدٌ أَيْضًا قَالَ: ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْعَلَاءِ، قَالَ: ثنا عَمْرُو ⦗١٦٩⦘ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَالِمٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ يَقُولُ. قَالَ لَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى: الْحَدِيثَانِ عِنْدَنَا مَحْفُوظَانِ يَعْنِي عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ بِحَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ: ثنا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ: ثنا ⦗١٧٠⦘ ابْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يُونُسُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ: إِنَّمَا قُلْتُ فِي تَرْجَمَتِهِ الْبَابَ بِمِثْلِ الْمَعْنَى الَّذِي هُوَ مَسْطُورٌ فِي الْمَصَاحِفِ لِأَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ: {وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ} [الزمر: ٦٧]

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies