Kitab at-TawhidIbn Khuzaima

Muhammad ibn Maymūn al-Makkī narrated to us, saying: Sufyān narrated to us, saying: Someone the like of whom your eyes have never seen narrated to me. Then, on another occasion, he narrated to us, saying: The righteous narrated to us. We asked, “Who?” He replied, “ʿAbd al-Malik ibn Saʿīd ibn Abjar and Mutarrif ibn Tarīf, from al-Shaʿbī, who said ⦗165⦘: I heard al-Mughīrah ibn Shuʿbah say from his pulpit: The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said:

“Moses asked his Lord, Mighty and Majestic, ‘My Lord, tell me about the lowest in rank among the people of Paradise.’

“He replied, ‘He is a servant who comes after the people of Paradise have entered Paradise. He will be told, “Enter,” but he will say, “How can I enter when the people of Paradise have settled there, taken their dwellings and received their portions?” He will be told, “Would you not be pleased to have the equivalent of what one of the kings of this world possessed?” He will say, “Yes.” He will be asked, “Would you then be pleased to have the equivalent of what two kings of this world possessed?” He will say, “Yes.” He will be asked, “Would you be pleased to have the equivalent of what three kings of this world possessed?” He will say, “My Lord, I am pleased.” He will be told, “You shall have the like of that, as much again, and ten times that. There you shall have whatever your soul desires and whatever delights your eyes.”’

“Moses said, ‘My Lord, then tell me about the highest of them in rank.’ He replied, ‘This is what I intended, and I shall tell you.’ He said, ‘I planted with My hand what I have prepared in their honor and set a seal upon it. No eye has seen it, no ear has heard it, nor has it occurred to any human heart.’

“The confirmation of this is in the Book of Allah, Mighty and Majestic:

‘No soul knows what delights of the eyes are kept hidden for them as a reward for what they used to do.’

[Al-Sajdah: 17]”

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ الْمَكِّيُّ، قَالَ: ثنا سُفْيَانُ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَنْ، لَمْ تَرَ عَيْنَاكَ مِثْلَهُ، ثُمَّ حَدَّثَنَا مُرَّةُ فَقَالَ: ثنا الْأَبْرَارُ، قُلْنَا مَنْ؟ قَالَ: عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبْجَرَ، وَمُطَرِّفُ بْنُ طَرِيفٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ ⦗١٦٥⦘: سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ، عَلَى مِنْبَرِهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ مُوسَى سَأَلَ رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ , فَقَالَ: يَا رَبِّ , أَخْبِرْنِي بِأَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً؟ قَالَ: هُوَ عَبْدٌ يَأْتِي بَعْدَ مَا يَدْخُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ , فَيُقَالُ لَهُ: ادْخُلْ , فَيَقُولُ: كَيْفَ أَدْخُلُ وَقَدْ سَكَنَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ، وَأَخَذُوا مَنَازِلَهُمْ وَأَخَذُوا أَخَذَاتِهِمْ، فَيُقَالُ لَهُ: أَمَا تَرْضَى أَنْ يَكُونَ لَكَ مِثْلُ مَا كَانَ لِمَلِكٍ مِنْ مُلُوكِ الدُّنْيَا؟ قَالَ: فَيَقُولُ: نَعَمْ قَالَ: أَفَتَرْضَى أَنْ يَكُونَ لَكَ مِثْلُ مَا كَانَ لِمَلِكَيْنِ مِنْ مُلُوكِ الدُّنْيَا؟ قَالَ: فَيَقُولُ: نَعَمْ قَالَ: أَتَرْضَى أَنْ يَكُونَ لَكَ مِثْلُ مَا كَانَ لِثَلَاثَةِ مُلُوكٍ مِنْ مُلُوكِ الدُّنْيَا؟ قَالَ: رَبِّ , رَضِيتُ قَالَ: لَكَ مِثْلُهُ وَمِثْلُهُ وَعَشَرَةُ أَضْعَافِهِ، وَلَكَ فِيهَا مَا اشْتَهَتْ نَفْسُكَ , وَلَذَّتْ عَيْنُكَ , فَقَالَ: يَا رَبِّ، فَأَخْبِرْنِي بِأَعْلَاهُمْ مَنْزِلَةً قَالَ: هَذَا أَرَدْتُ، فَسَوْفَ أُخْبِرُكَ قَالَ: غَرَسْتُ كَرَامَتَهُمْ بِيَدِي، وَخَتَمْتُ عَلَيْهَا لَمْ تَرَ عَيْنٌ، وَلَمْ تَسْمَعْ أُذُنَ , وَلَمْ يَخْطُرْ ذَلِكَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ، وَمِصْدَاقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ: {فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ} [السجدة: ١٧] "

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies