Kitab at-TawhidIbn Khuzaima

And Abū Mūsā narrated to us, saying: Yahyā ibn Sa‘īd narrated to us. Muhammad ibn Rāfi‘ narrated to us, saying: al-Nadr ibn Shumayl narrated to us. Ahmad ibn Sa‘īd al-Dārimī narrated to us, saying: Abū ⦗153⦘ ‘Āsim narrated to us—all of them reporting from ‘Awf.

Abū Hāshim Ziyād ibn Ayyūb narrated to us, saying: Abū Sufyān—that is, al-Himyarī, Sa‘īd ibn Yahyā al-Wāsitī—narrated to us, saying: ‘Awf narrated to us, from Qasāmah ibn Zuhayr, from Abū Mūsā, who said: The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said:

“Indeed, Allah created Adam from a handful that He took from all parts of the earth. Thus, Adam’s descendants came to reflect the earth’s diversity: among them are the white, the black, and those in between; the easygoing, the difficult, and the wicked.”

This is the narration of Abū Hishām. The narrations of Abū Rāfi‘ and Abū Mūsā are the same, except that both added “the red and the good.” Abū Mūsā also added at the end, “and those in between.”

Al-Dārimī’s wording was: “From all parts of the earth. Among them came the easygoing and the difficult, the wicked and the good, the red and the black.”

Abū Mūsā said: He said, “Qasāmah ibn Zuhayr narrated to me.”

وَحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، قَالَ: ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ: ثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، وَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، قَالَ: ثَنَا أَبُو ⦗١٥٣⦘ عَاصِمٍ، كُلُّهُمْ عَنْ عَوْفٍ، وَثَنَا أَبُو هَاشِمٍ زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ: ثَنَا أَبُو سُفْيَانَ يَعْنِي الْحِمْيَرِيَّ سَعِيدَ بْنَ يَحْيَى الْوَاسِطِيَّ قَالَ: ثَنَا عَوْفٌ، عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ مِنْ قَبْضَةٍ قَبَضَهَا مِنْ جَمِيعِ الْأَرْضِ، فَجَاءَ بَنُو آدَمَ عَلَى قَدْرِ الْأَرْضِ: مِنْهُمُ الْأَبْيَضُ وَالْأَسْوَدُ، وَبَيْنَ ذَلِكَ: السَّهْلُ وَالْحَزَنُ وَالْخَبِيثُ " هَذَا حَدِيثُ أَبِي هِشَامٍ، وَحَدِيثُ أَبِي رَافِعٍ وَأَبِي مُوسَى مِثْلُهُ، غَيْرُ أَنَّهُمَا زَادَا: «الْأَحْمَرُ وَالطَّيِّبُ» ، وَزَادَ أَبُو مُوسَى فِي آخِرِهِ «وَبَيْنَ ذَلِكَ» ، وَقَالَ الدَّارِمِيُّ: «مِنْ جَمِيعِ الْأَرْضِ جَاءَ مِنْهُمُ السَّهْلُ وَالْحَزَنُ , وَالْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ , وَالْأَحْمَرُ وَالْأَسْوَدُ» وَقَالَ أَبُو مُوسَى: قَالَ: حَدَّثَنِي قَسَامَةُ بْنُ زُهَيْرٍ

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies