Al-Awliya'Ibn Abi al-Dunya

93 – ‘Abd Allah narrated to us; Muhammad ibn al-Husayn mentioned it; ‘Abd al-‘Aziz, Abu Khalid al-Umawī, related to us; Maslama the devoted worshipper narrated, from ‘Abd al-Hamid ibn Ja‘far, that al-Hasan al-Basrī used to say:

“Allah has servants who worship as though they had already seen the people of Paradise in Paradise, dwelling there forever, and as though they had seen the people of Hell in Hell undergoing punishment. Their hearts are sorrow-stricken; people are safe from their harm; their needs are settled by Allah; and they keep themselves chaste from worldly attachments. They bore a few short days with patience in exchange for an everlasting rest.

By night their feet stand aligned in prayer, tears streaming down their cheeks while they cry out to their Lord, ‘Our Lord, our Lord!’ By day they are wise, learned, righteous, and devout, as straight and keen as arrows. An onlooker would think them ill, though no illness afflicts them, and he would say, ‘They are confused!’—but a momentous matter has indeed preoccupied those people.”

٩٣ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، ذَكَرَ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ، نا عَبْدُ الْعَزِيزِ أَبُو خَالِدٍ الْأُمَوِيُّ، نا مَسْلَمَةُ الْعَابِدُ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، أَنَّ الْحَسَنَ كَانَ يَقُولُ: " إِنَّ لِلَّهِ عِبَادًا كَمَنْ رَأَى أَهْلَ الْجَنَّةِ فِي الْجَنَّةِ وَهُمْ مُخَلَّدُونَ، وَكَمَنْ رَأَى أَهْلَ النَّارِ فِي النَّارِ مُعَذَّبُونَ، قُلُوبُهُمْ مَحْزُونَهٌ، وَشُرُورُهُمْ مَأْمُونَةٌ، وَحَوَائِجُهُمْ عِنْدَ اللَّهِ مَقْضِيَّةٌ، وَأَنْفُسُهُمْ عَنِ الدُّنْيَا عَفِيفَةٌ، صَبَرُوا أَيَّامًا قِصَارًا لِعُقْبَى رَاحَةٍ طَوِيلَةٍ، أَمَّا اللَّيْلُ فَصَافَّةٌ أَقْدَامُهُمْ، تَسِيلُ دُمُوعُهُمْ عَلَى خُدُودِهِمْ، يَجْأَرُونَ إِلَى رَبِّهِمْ: رَبَّنَا رَبَّنَا، وَأَمَّا النَّهَارَ فَحُكَمَاءُ، عُلَمَاءُ، بَرَرَةٌ، أَتْقِيَاءُ، كَأَنَّهُمُ الْقِدَاحُ، يَنْظُرُ إِلَيْهِمُ النَّاظِرُ فَيَحْسَبُهُمْ مَرْضَى، وَمَا بِالْقَوْمِ مِنْ مَرَضٍ، وَيَقُولُ: قَدْ خَلطُوا، وَقَدْ خَالَطَ الْقَوْمَ أَمْرٌ عَظِيمٌ "

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies