Al-QudūrīAl-Quduri
  1. The Book of Pre-emption

Pre-emption (shufʿa) is due, first of all, to the co-owner in the very property that has been sold; next, to the associate who shares an appurtenant right to the property—such as water access or right of way; and finally, to the adjoining neighbour. Neither the associate in right of way and water nor the neighbour may exercise pre-emption while the co-owner is present. If the co-owner waives his right, it passes to the associate in right of way; if he too waives, the neighbour may then take it.

The right of pre-emption arises with the contract of sale, becomes fixed when witnesses are summoned, and is acquired by taking possession once the buyer delivers the property or a judge so rules. When the pre-emptor learns of the sale, he should call witnesses in that same sitting to register his claim, then rise and summon witnesses before the seller—if the property is still in his hand—or before the buyer, or at the property itself. Once he has done so, his right is secure and, according to Abu Hanifah, it is not lost by later delay. Muhammad, however, maintains that if he neglects it for a month after summoning the witnesses, his right lapses.

Pre-emption is obligatory in real estate, even when the property is indivisible; there is no pre-emption in movables or ships. Muslim and dhimmī are equal in this regard.

Whenever real estate is acquired for a monetary consideration, the right of pre-emption attaches. There is no pre-emption in a house that a man gives as dower in marriage, or uses to obtain his wife’s khulʿ, or with which he rents another house, settles a claim for intentional homicide, emancipates a slave, or settles a disputed claim that the other party either denies or remains silent about. If, however, the settlement follows an admission of liability, pre-emption becomes due.

When the pre-emptor comes before the judge, claims to have purchased, and demands pre-emption, the judge questions the defendant. If the defendant acknowledges the ownership by which the claimant seeks pre-emption, so be it; otherwise, the claimant must furnish proof. Should he be unable to do so, the buyer is put under oath by Allah that he … (text continues).

١١ - كتاب الشفعة الشفعة: واجبة للخيلط في نفس المبيع ثم للخليط في حق المبيع كالشرب والطريق ثم للجار وليس للشريك في الطريق والشرب والجار شفعة مع الخليط فإن سلم فالشفعة للشريك في الطريق فإن سلم أخذها الجار والشفعة تجب بعقد البيع وتستقر بالإشهاد وتملك بالأخذ إذا سلمها المشتري أو حكم بها حاكم وإذا علم الشفيع بالبيع أشهد في مجلسه ذلك على المطالبة ثم ينهض منه فيشهد على البائع إن كان المبيع في يده أو على المبتاع أو عند العقار فإذا فعل ذلك استقرت شفعته ولم تسقط بالتأخير عند أبي حنيفة وقال محمد: إن تركها شهرا بعد الإشهاد بطلت شفعته والشفعة واجبة في العقار وإن كان مما لا يقسم ولا شفعة في العروض والسفن والمسلم والذمي في الشفعة سواء وإذا ملك العقار بعوض هو مال وجبت فيه الشفعة ولا شفعة في الدار التي يتزوج الجل عيها أو يخالع المرأة بها أو يستأجر بها دارا أو يصالح بها عن دم عمد أو يعتق عليها عبدا أو يصالح عنها بإنكار أو سكوت فإن صالح عنها بإقرار وجبت فيها الشفعة وإذا تقدم الشفيع إلى القاضي فادعى الشراء وطلب الشفعة سأل القاضي المدعى عليه فإن اعترف بملكه الذي يشفع به وإلا كلفه إقامة البينة فإن عجز عن البينة استحلف المشتري بالله ما

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies