Al-QudūrīAl-Quduri
  1. Book on Judicial Conduct

A person’s appointment as judge is not valid unless he meets all the qualifications required of a witness and is capable of ijtihād (independent legal reasoning). It is permissible to accept a judgeship for one who is confident he can discharge its duties, but it is disliked for anyone who fears incompetence or cannot trust himself to remain impartial. One ought neither to pursue the office nor to request it.

When someone is invested with the judiciary, the register kept by his predecessor is handed over to him. He must review the cases of those in detention: whoever admits liability is compelled to fulfil it, while anyone who denies it is not bound by the statement of the deposed judge unless supported by evidence. If no evidence appears, the prisoner is not released immediately; rather, the case is announced publicly and additional inquiry is made.

He must also examine deposits and endowment revenues, ruling according to what is proven by evidence or admitted by the person in possession. The word of the former judge is not accepted unless the current holder acknowledges that the former judge delivered the property to him; in that event his statement is accepted.

The judge should hold court openly in the mosque. He may not accept a gift except from a permanently unmarriageable relative or from someone who used to give him gifts before his appointment. He should not attend a private invitation unless it is a public gathering, though he may accompany a funeral procession and visit the sick.

He must not entertain one litigant without the other. When both appear, he is to treat them equally in seating and attention, avoiding private conversation, signalling, or prompting either party with an argument.

If a right has been established and the claimant asks that his opponent be imprisoned, the judge should not rush to jail him. He first orders payment of the debt, and if the man refuses, then he is imprisoned.

٤٩ - كتاب أدب القاضي لا تصح ولاية القاضي حتى يجتمع في المولى شرائط الشهادة ويكون من أهل الاجتهاد ولا بأس بالدخول في القضاء لمن يثق أنه يؤدي فرضه ويكره الدخول فيه لمن يخاف العجز عنه ولا يأمن على نفسه الحيف فيه ولا ينبغي أن يطلب الولاية ولا يسألها ومن قلد القضاء يسلم إليه ديوان القاضي الذي قبله وينظر في حال المحبوسين فمن اعترف بحق ألزمه إياه ومن أنك لم يقبل قول المعزول عليه إلا بينة وإن لم تقم بينة لم يعجل بتخليته حتى ينادي عليه ويستظهر في أمره وينظر في الودائع وارتفاع الوقوف فيعمل على ما تقوم به البينة أو يعترف به من هو في يده ولا يقبل قول المعزول إلا أن يعترف الذي هو في يده أن المعزول سلمها إليه فيقبل قوله فيها ويجلس للحكم جلوسا ظاهرا في المسجد ولا يقبل هدية إلا من ذي رحم محرم أو ممن جرت عادته قبل القضاء بمهاداته ولا يحضر دعوة إلا أن تكون عامة ويشهد الجنازة ويعود المريض ولا يضيف أحد الخصمين دون خصمه وإذا حضرا سوى بينهما في المجلوس والإقبال: ولا يسار أحدهما ولا يشير إليه ولا يلقنه حجة فإذا ثبت الحق عند وطلب صاحب الحق حبس غريمه لم يعجل بحبسه وأمره بدفع ما عليه فإن امتنع حبسه

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies